"teamsters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سائقي
• النقابة
• سائقى
• السائقون
• سائقو
• سائقوا

The land I'm gonna show you, the Teamsters own it.
الأرض التي أريد أن أريكِ إياها، يملكها سائقي الشاحنات.

It's the head of the Teamsters, and the head of our stock exchange.
انه رئيس سائقي الشاحنات ورئيس البورصة لدينا

He trains the Teamsters for my army. He's the best there is.
يدرب سائقي الشاحنات لجيشي هو الأفضل هناك

Fuck that. Someday I'm gonna be president of the Teamsters.
اللعنة على هذا، في يومًا ما سأكون رئيس النقابة.

Teamsters getting, I'm talking basically, three streams of income, which all are, mind you, legal.
أساسًا، النقابة سوف تحظى بثلاثة روافد للدخل، والتي جميعها شرعية.

And, yeah, he sent extra-nice Christmas presents to certain Teamsters.
. و نعم ، هو كان يرسل هدايا أعياد الميلاد إلى بعض سائقى الشاحنات

You're not gonna believe this. We got the Teamsters!
أنتم لن تصدقو هذا لقد حصلنا على سائقي ألشاحنات

You can't snub the Teamsters. You want them to endorse Lewis?
أنت لاتستطيع زجر سائقي ألشاحنات تريدهم أن يؤيدو لويس

Well it's not going to make them Teamsters.
حَسناً هو لا يَذْهبُ لجَعْلهم سائقي شاحنات.

I miss you so much and your threats against Teamsters
ولقيامك بنهر سائقي العربات" "والفنيين أمثالهم

It's women's lib. They're taking over the Teamsters.
إنهم يسيطرون على سائقي الشاحنات

I'm sure the Teamsters would like to have... a little chat with you, and that'll cost you.
أنا على يقـين من أن سائقي الشاحناتسـيودون... اجـراء حـديث خاص معـك ... ، وكل هـذا سيكلفـك.

- You're with the Teamsters. - That's right.
ـ أنّك من نقابة "سائقي الشاحنات" ـ هذا صحيح

Barring that, you'll hear my speech about the Teamsters, so just drive the fucking truck.
خلاف ذلك، سوف تسمع كلامي في نقابة "سائقي الشاحنات"، لذا، قد الشاحنة اللعينة وحسب.

Cross the line. Join the Teamsters.
أحتجوا، وأنضموا إلى نقابة "سائقي الشاحنات".

Honest laundryman, signed with the Teamsters.
منظّف الملابس وقع مع نقابة "سائقي الشاحنات".

These allegations will affect your run for presidency of the Teamsters.
هذه الإدعاءات سوف تؤثر على ترشيحك لرئاسة النقابة.

I'll beat you again. There is no organized crime in the Teamsters... I am gonna see you in jail, Mr Hoffa.
وسوف أهزمكم مجددًا، فليس هناك جريمةمنظمةفي النقابة..

And that is what made the Teamsters what we are today, and I'm proud of it.
وهذا ما جعل النقابة ما نحن عليه اليوم، وانا فخورًا بذلك.

A week later, the Teamsters union, for the very first time, hired openly gay drivers.
وبعد أسبوع قامت رابطة سائقى الشاحنات" "للمرة الأولى على الإطلاق "بتعيين السائقين الشواذ على نطاق واسع"

The Teamsters said they'd pick it up by 5:00.
قال السائقون إنهم سيأخذونها بالساعة الخامسة

The Teamsters haven't endorsed Lewis yet. Our numbers are going up.
سائقو ألشاحنات لم يؤيدو لويس إلى ألأن ,وألأرقام ألأخرى ترتفع

The Teamsters won't set up the satellite feed!
سائقوا الشاحنات لن يستكشفوا اشارة القمر الاصطناعي