"tear off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تمزيق
• بتمزيق

How do you not tear off his clothes and take him right here on this table?
كيف تمنعين نفسكِ من تمزيق ثيابه ومضاجعته هنا على هذه الطّاولة.

An adult chimpanzee can reach 200 pounds, tear off a man's face, hands, and naughty bits.
والشمبانزي البالغ يُمكن أن يزن 200 باوند، فبإمكانه تمزيق الوجه، الأيدي، والأعضاء التناسليّة.

Who was obviously unaware that the coyotes were about to tear off his face!
والذي كان من الواضح بأنه غير مدركاً بأن الذئاب على وشك تمزيق وجهه

I could threaten to tear off the thesis writer's ears if he doesn't tell us.
يمكنني أن أهدد كاتب الأطروحة بتمزيق آذنيه إذا لم يخبرنا

Why don't you just tear off a little corner and let me give it up gradually?
لماذا لا تقومي بتمزيق جزء منها وتسمحين لي ان اتركها بشكل تدريجي ؟

Our teacher, admirer of the shah, ordered us to tear off all the pictures of the royal family.
معلّمنا , الذي كان معجب بالشاه طلب منا تمزيق كل صور العائلة المالكة

Come on, let's go home, so I can tear off those little pants.
هيا، فالنعد للمنزل حتى يمكني تمزيق هذا البنطال الصغير جيد .

She's the one who tried to tear off all his clothes.
إنها تلك التي حاولت تمزيق كل ملابسه.

We need to tear off the stick.
نحن بحاجة إلى تمزيق العصا.

First... they would tear off my clothes.
أولاً... . يبدءون بتمزيق ملابسي