"teaspoon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملعقة
• ملاعق
• ملعقتي

Next we need a teaspoon of pepper, which, I believe, was also the name of your childhood dog.
التالي نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل ، التي، على ما أعتقد، كان أيضا اسم الكلب طفولتك.

One teaspoon full of neutron star material would weigh a billion tons.
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني قد تزن مليار طن

In the star's dying moments, its atoms fused and squeezed together making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh 1 ton
في لحظة موت هذا النجم , تنصهر ذراته وتنضغط معاً لتجعل كثافته ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

A teaspoon of laudanum should put him to sleep.
ملعقة الشاي الأخرى للودانومِ يَجِبُ أَنْ يَضعَه للنَوْم.

One teaspoon of this stuff can blow up a tree stump.
ملعقة شاي صغيرة منه بإمكانها أن تقتلع شجرة من جذورها.

I don't know. I think a dollop's, like, a teaspoon.
لا ادري أعتقد كمية صغيرة مثل , ملعقة شاي

Yeah. And even a teaspoon could cause a fatal tumor.
أجل ، وتناول مجرد ملعقة شاي يسبب ورماً مميتاً

Half a teaspoon of this can wipe out an entire village.
نصف ملعقة شاي من هذا يمكن أن يبيد قريةً بالكامل

Well, I was just trying to get up to get a teaspoon of mayonnaise, and then, I tripped, and I couldn't get up.
كنتُ فقط أحاول القيام ،لآكل ملعقة مايونيز ثم تعثّرت ولم أستطع الوقوف

And my mama's secret is a cup of red wine and a teaspoon of sugar.
وسرّ وصفة والدتي هو إضافة كأس من .النبيذ الأحمر مع ملعقة شاي من السكُر

Give me one scoop of the no-fat, non-dairy vanilla, with a quarter teaspoon of the sugar-free caramel, and 10 -- not 9, not 11 -- blueberries.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

"mistaking the teaspoon with the tablespoon" kinda nuts.
نوع الجنون المشابه لخلط ملعقة الشاي بملعقة الطعام

I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar.
يجب علي الوضع بالحسبان بأن ملعقة واحدة تساوي اربع جرام من السكر

Well, you'd have more chance to digging to China with a teaspoon.
حسناً، سيكون لديك فرصة أكبر "بالحفر إلى "الصين بواسطة ملعقة صغيرة

Before you know it, you'll be using the nearest teaspoon as your makeup mirror, or to adjust the knot in your tie.
قبل ان تعرفوا سوف تستخدمون اقرب ملعقة لكم كمرآة مكياج او لتعديل العقدة في ربطة عنقكم

a teaspoon of salt; and a half teaspoon of fresh ground pepper.
ملعقة صغيرة من الملح، ونصف ملعقة من مسحوق الفلفل الطازج

If you take just a teaspoon of the neutron star material, it's actually a billion tons.
لو أخذتَ ملعقة واحدة من مادّة النجم النيوتروني فستنزن بليون طنًا

Half a teaspoon of the virus directly into the tumor.
نصف ملعقة شاي من الفيروس مباشرة بداخل الورم

I added a teaspoon of vanilla to your recipe.
أنا أقوم بإضافة ملعقة صغيرة من الفانيلا إلى وصفتكِ

How many tablespoons are in a teaspoon?
كم عدد ملاعق الطعام التي تناسب ملعقه شاي

Don't make me use my teaspoon.
لا تجبريني على استخدام ملعقتي