| Table 6 technical assistance needs related to article 19 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 19 |
| technical assistance needs related to article 20 Figure VII | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 20 |
| technical assistance needs related to article 49 Figure XXVIII | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 49 |
| technical assistance needs related to articles 15 and 16 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادتين 15 و16 |
| technical assistance needs related to articles 17, 18 and 19 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمواد 17 و18 و19 |
| technical assistance needs related to article 20 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 20 |
| technical assistance needs related to articles 15 and 16 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادتين 15 و16 |
| technical assistance needs related to article 15 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 15 |
| technical assistance needs related to article 16 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 16 |
| technical assistance needs related to article 17 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 17 |
| technical assistance needs related to article 18 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 18 |
| technical assistance needs related to article 21 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 21 |
| technical assistance needs related to article 22 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 22 |
| technical assistance needs related to article 23 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 23 |
| technical assistance needs related to articles 21 and 22 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادتين 21 و22 |
| technical assistance needs related to article 23 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 23 |
| technical assistance needs related to articles 24 and 25 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادتين 24 و25 |
| technical assistance needs related to article 26 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 26 |
| technical assistance needs related to articles 27, 28 and 29 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمواد 27، و28، و29 |
| technical assistance needs related to article 30 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 30 |
| technical assistance needs related to articles 17, 18 and 19 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية المتعلقة بالمواد 17 و18 و19 |
| Progressively broader use of the self-assessment checklist as the principal tool to assess technical assistance needs related to the implementation of the Convention should be promoted. | UN | 25- وينبغي تعزيز التوسّع التدريجي في استخدام قائمة التقييم الذاتي المرجعية باعتبارها الأداة الرئيسية لتقييم الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 