"technical cooperation activities financed by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنشطة التعاون التقني المموّلة من
• أنشطة التعاون التقني الممولة من
• لأنشطة التعاون التقني التي تمولها

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds
ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية

Schedule 5.2 technical cooperation activities financed by trust funds: combined schedule of income and expenditure and fund balance for the twelve-month period of the biennium 1992-1993 ended 31 December 1992 . 46
الجدول ٥-٢ أنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية: الجدول المشترك لﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لفترة الاثني عشر شهرا من فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

CONTENTS (continued) Schedule 5.3 technical cooperation activities financed by trust and fund balance for the year 1993 ended 31 December 1993 . 48
أنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية: الجدول المشترك لﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لسنة ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

(i) Statements I and II include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and the United Nations Development Programme (UNDP);
`1 ' يتضمن البيانان الأول والثاني التقارير المالية لأنشطة التعاون التقني التي تمولها الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لعام 2004 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 الجدول 4:

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005 -- Euro-based (in euros)
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة باليورو (باليوروهات)

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005 -- Dollar-based (in United States dollars)
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة بالدولار (بدولارات الولايات المتحدة)

Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for 2008 as at 31 December 2008 - euro-based (in euros)
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لسنة 2008 حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008 - المموّلة باليورو (باليورو)

Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2006 as at 31 December 2006 - euro-based (in euros)
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لسنة 2006 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 - المموّلة باليورو (باليورو)

Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2006 as at 31 December 2006 - dollar-based (in US dollars)
الجدول 4: ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لسنة 2006 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 - المموّلة بالدولار (بدولارات الولايات المتحدة)

Annex III (a) Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year as at 31 December 2012 -- euro-based
المرفق الثالث (أ): ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 - على أساس اليورو

Annex III (b) Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year as at 31 December 2012 -- dollar-based Office of the
المرفق الثالث (ب): ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 - على أساس الدولار

Annex III (a): Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year as at 31 December 2011 -- euro-based
المرفق الثالث (أ): ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 - على أساس اليورو

Annex VI (a): Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year as at 31 December 2010 - euro-based
المرفق السادس (أ): ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010- على أساس اليورو

Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and UNDP.
تتضمن البيانات الأول والثاني والثالث التقارير المالية عن أنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(i) Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and UNDP;
' 1` تتضمن البيانات الأول والثاني والثالث التقارير المالية عن أنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

(i) Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and the United Nations Development Programme;
' 1` تتضمن البيانات الأول والثاني والثالث التقارير المالية لأنشطة التعاون التقني التي تمولها الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

(i) Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and the United Nations Development Programme (UNDP);
' 1` تتضمن البيانات الأول والثاني والثالث التقارير المالية لأنشطة التعاون التقني التي تمولها الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛