"technical cooperation trust fund to support the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم
• صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم

Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Rotterdam and Stockholm conventions in Developing countries
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ اتفاقيتي روتردام وستوكهولم في البلدان النامية

Technical Cooperation Trust Fund to Support the implementation of the Rotterdam and Stockholm conventions in Developing countries
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ اتفاقيتي روتردام وستوكهولم في البلدان النامية

Technical Cooperation Trust Fund to Support the UNEP Programme of Work and Responsibilities in the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومسؤوليات برنامج الأمم المتحدة التعاوني

Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities following the Toxic Waste Incident in Abidjan, Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لأنشطة الإصلاح في أعقاب حادثة النفايات السامة في أبيدجان، كوت ديفوار

(ii) Technical Cooperation Trust Fund to Support the Establishment of Regional Centres under the Basel Convention (financed by the Government of Switzerland), established in 1997 with an expiry date of 31 December 1999;
' ٢ ' صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم إنشاء مراكز إقليمية في إطار اتفاقية بازل )بتمويل من الحكومة السويسرية(، أنشئ في عام ١٩٩٧ وبموعد انتهاء في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩؛

Technical Cooperation Trust Fund to Support the UNEP Programme of Work and Responsibilities in the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومسؤولياته ضمن برنامج الأمم المتحدة التعاوني المعني بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية

Technical Cooperation Trust Fund to Support the implementation of the strategic plan for remediation activities following the toxic waste incident in Abidjan, Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لأنشطة الإصلاح في أعقاب حادثة النفايات السامة في أبيدجان،كوت ديفوار

Technical Cooperation Trust Fund to Support the UNEP Executive Director's Implementation of Personnel Reforms
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم قيام المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ الإصلاحات المتعلقة بشؤون الموظفين

A sum of $12,582, from a contribution by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Technical Cooperation Trust Fund to Support the activities referred to in part 1 of the Interim Guidelines, was used to cover the costs of this mission.
وقد استُخدم مبلغ قدره 582 12 دولاراً بدولارات الولايات المتحدة من مساهمة مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الأنشطة المشار إليها في الجزء 1 من المبادئ التوجيهية المؤقتة لتغطية نفقات هذه البعثة.

(ii) CIL - Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities Following Toxic Waste Incident in Abidjan, Côte d'Ivoire, which is extended through 31 December 2012;
' 2` CIL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية للأنشطة العلاجية في أعقاب حادثة النفايات السامة التي وقعت في أبيدجان، بكوت ديفوار، والذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(ii) CIL - Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities Following Toxic Waste Incident in Abidjan, Cote d'Ivoire, which is extended through 31 December 2012;
' 2` CIL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية للأنشطة العلاجية في أعقاب حادثة النفايات السامة التي وقعت في أبيدجان، بكوت ديفوار، والذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

2. Urges Parties to provide contributions to the Technical Cooperation Trust Fund to Support the activities referred to in Parts 1, 2 and 3 of the interim guidelines and agrees that a contributor may specify that its contributions be used for purposes specified in parts 1, 2 or 3 of the interim guidelines;
2 - يحث الأطراف على تقديم المساهمات إلى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الأنشطة المشار إليها في الأجزاء الأول والثاني والثالث من المبادئ التوجيهية المؤقتة، ويوافق على أنه يجوز لمقدم المساهمة أن يحدد استخدام مساهمته لأغراض محددة في الأجزاء الأول والثاني أو الثالث من المبادئ التوجيهية المؤقتة؛

Since the ninth meeting of the Conference of the Parties, no further contributions have been made to the Technical Cooperation Trust Fund to Support the activities referred to in parts 1 and 3 of the Interim Guidelines.
10 - ومنذ انتهاء الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف، لم ترد أي مساهمات أخرى إلى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الأنشطة المشار إليها في الجزأين 1 و3 من المبادئ التوجيهية المؤقتة.

(j) CIL: Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities Following the Toxic Waste Incident in Abidjan, which is extended up to and including 31 December 2015;
(ي) CIL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية للأنشطة العلاجية في أعقاب حادثة النفايات السامة التي وقعت في أبيدجان، بكوت ديفوار، الذي مُدّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

(a) Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-house Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environmental Problems (financed by the Government of Norway);
)أ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية بشأن استراتيجيات التصدي للمشاكل البيئية الخطيرة )ممول من حكومة النرويج(؛

(ii) Technical Cooperation Trust Fund to Support the Establishment of Regional Centres under the Basel Convention (financed by the Government of Switzerland), through 31 December 2001;
' ٢` صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم إنشاء مراكز إقليمية في إطار اتفاقية بازل )بتمويل من الحكومة السويسرية(، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

(xii) Technical Cooperation Trust Fund to Support the United Nations Environment Programme Executive Director’s Implementation of Personnel Reforms in the Secretariat of the Programme (financed by the Government of the United States of America), established in 1998 with no fixed expiry date;
' ١٢` صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم عمل المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في تنفيذ إصلاحات شؤون الموظفين في أمانة البرنامج )بتمويل من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛