"technical preparatory committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة التحضيرية التقنية
• اللجنة الفنية التحضيرية
• واللجنة التحضيرية التقنية
• وللجنة التحضيرية التقنية
• لجنة تحضيرية تقنية

The Technical Preparatory Committee of the Whole will continue to provide technical support to the Conference and will meet before each session of the Conference.
وستواصل اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة توفير الدعم التقني للمؤتمر وستجتمع قبل كل دورة يعقدها المؤتمر.

The Technical Preparatory Committee of the Whole will continue to provide technical support to the Conference and will meet before each session of the Conference.
وتواصل اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة توفير الدعم التقني للمؤتمر وتجتمع قبل كل دورة يعقدها المؤتمر.

Supported by its Technical Preparatory Committee of the Whole, it holds its annual session for a duration of 11 days.
وتعقد اللجنة، بدعم من اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة لها، دورتها السنوية لمدة ١١ يوما.

The meetings of the Follow-up Committee are convened by the Executive Secretary in consultation with the chairman of the Commission. The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide technical support to the Conference.
ويعقد اﻷمين التنفيذي، بالتشاور مع رئيس اللجنة، اجتماعات لجنة المتابعة - وتجتمع اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة قبل انعقاد المؤتمر وتواصل تقديم الدعم الفني له.

15A.9 The annual sessions of the ECA Conference of Ministers and the Technical Preparatory Committee are held for a duration of 11 days.
٥١ ألف - ٩ وتعقد الدورات السنوية للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية لافريقيا واللجنة التحضيرية التقنية الجامعة لمدة ١١ يوما.

Annual meetings of the ECA Conference of Ministers and of the Technical Preparatory Committee of the Whole; and Twelfth Pledging Conference for the United Nations Trust Fund for African Development;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - عقد اجتماعات سنوية للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة له؛ وعقد المؤتمر الثاني عشر ﻹعلان التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتنمية في أفريقيا؛

204. With the active facilitation of the Special Adviser, a Technical Preparatory Committee for the national dialogue process was formed in July 2012 involving all of the country's major political parties, women and youth, to design the national dialogue structure and organization, including its rules of procedure.
٢٠٤ - وفي تموز/يوليه 2012 شُكِّلت لجنة تحضيرية تقنية لعملية الحوار الوطني، بتيسير فعال من المستشار الخاص، وبمشاركة من كل الأحزاب السياسية الرئيسية في البلد والمرأة والشباب، وذلك من أجل تصميم الهيكل المنظّم للحوار الوطني، بما في ذلك النظام الداخلي.

It is supported by the Technical Preparatory Committee of the Whole.
ويتلقى الدعم من اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

Its meetings will be preceded by those of the Technical Preparatory Committee of the Whole.
وتسبق اجتماعاته اجتماعات اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

6-9 April Addis Ababa ECA - Technical Preparatory Committee of the Whole, nineteenth session
٦-٩ نيسان/أبريل أديس أبابا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا - اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة، الدورة التاسعة عشرة

IIAS played an active role in preparing for the session as a member of the Technical Preparatory Committee of the Whole, where it was represented by its Director-General.
قام المعهد بدور نشط في التحضير لهذا الاجتماع في إطار اللجنة التحضيرية التقنية التي كان من بين أعضائها ومثﱠله فيها مديره العام.

The five Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres will meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.
تجتمع اللجان الحكومية الدولية الخمس لخبراء مراكز التنمية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة عن طريق اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

117. The Technical Preparatory Committee of the Whole meets annually prior to the session of the Commission itself.
١١٧ - تجتمع اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة سنويا قبل انعقاد دورة اللجنة ذاتها.

April Addis Ababa ECA - Technical Preparatory Committee of the Whole, seventeenth session
أديس أبابا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا - اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة، الدورة السابعة عشرة

" The following technical subsidiary bodies will report to the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning, through the Technical Preparatory Committee of the Whole:
" تقدم الهيئات التقنية الفرعية التالية تقاريرها مباشرة الى مؤتمر الوزراء الافريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط عن طريق اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

May 1990 In capacity as ARCC President participated in the ECA Technical Preparatory Committee of the Whole (TEPCOW) meeting in Tripoli.
أيار/ مايو ١٩٩٠ اشتركـت بصفتها رئيســـة لجنة التنسيق اﻹقليمية اﻷفريقية في اجتماع اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا/اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة في طرابلس.

ECA, Technical Preparatory Committee of the Whole, twentieth session [Economic and Social Council resolution 671 (XXV)]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة، الدورة العشرون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)]

16A.19 The five intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole. In the years when the Commission does not meet, the reports of the Committees are presented to the Follow-up Committee of the Bureau.
١٦ ألف - ١٩ وتجتمع لجان الخبراء الدوليين الحكوميين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عبر اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة - وفي السنوات التي لا تعقد فيها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا اجتماعا، تقدم تقارير اللجان إلى لجنة المتابعة التابعة للمكتب.

Annual meetings of the ECA Conference of Ministers and of the Technical Preparatory Committee of the Whole; Twelfth Pledging Conference for the United Nations Trust Fund for African Development;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - عقد اجتماعات سنوية للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة له؛ وعقد المؤتمر الثاني عشر ﻹعلان التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتنمية في أفريقيا؛

177. With the active facilitation of the Special Adviser, a Technical Preparatory Committee for the national dialogue process was formed in July 2012 involving all of the country's major political factions, women and youth, to design the national dialogue structure and organization, including its rules of procedure.
177 -وفي تموز/يوليه 2012 شُكِّلت لجنة تحضيرية تقنية لعملية الحوار الوطني، بتيسير فعال من المستشار الخاص، بمشاركة جميع الفصائل السياسية الرئيسية في البلد والمرأة والشباب بغية تصميم هيكل وتنظيم الحوار الوطني، بما في ذلك النظام الداخلي.