"technology and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتكنولوجيا والتنمية
• التكنولوجيا والتنمية

Islamic Foundation for Science, technology and development IFSTAD IDB.8/Dec.39 IDB.8/44
المؤسسة الاسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية

Islamic Foundation for Science, technology and development IFSTAD IDB.8/Dec.39 IDB.8/44
اﻹيسيسكو المؤسسة الاسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية

Islamic Foundation for Science, technology and development IFSTAD
المؤسسة الاسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية

In an effort to provide some answers to the question of how Japan was able to industrialize and achieve technological superiority so quickly, the series examines technology and development in Japan from the Meiji period to the present.
ولتوفير بعض الاجابات فيما يتعلق بالكيفية التي استطاعت بها اليابان تصنيع نفسها وتحقيق تفوق تكنولوجي بهذه السرعة، تبحثت هذه الدراسات التكنولوجيا والتنمية في اليابان منذ عصر ميجي الى الوقت الحالي.

Every effort must be made to find ways to improve and strengthen existing mechanisms to facilitate developing countries' access to technology and development.
وينبغي بذل كل جهود للاهتداء إلى طرق لتحسين وتعزيز الآليات القائمة لتسهيل إمكانية وصول البلدان النامية إلى التكنولوجيا والتنمية.

Islamic Foundation for Science, technology and development
المؤسسة الإسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية

Its research covers various sectors in the environmental sciences, with particular reference to the problems of the environment, technology and development.
وتغطي بحوثه مختلف القطاعات في مجال العلوم البيئية، مع الاهتمام بوجه خاص بمشكلات البيئة والتكنولوجيا والتنمية.

Sourcebook on science, technology and development
المرجع المتعلق بالعلم والتكنولوجيا والتنمية

TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE WORLD ECONOMY AND TRENDS IN FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN DEVELOPING COUNTRIES IN PARTICULAR, INCLUDING THE INTERRELATIONSHIP OF INVESTMENT, TRADE, technology and development
الشركات عبر الوطنية فــي الاقتصاد العالمي والاتجاهات السائــدة فــي الاستثمــار اﻷجنبي المباشر، ولا سيما في البلـدان الناميــة، بمــا فــي ذلـك الترابط بين الاستثمار والتجارة والتكنولوجيا والتنمية

TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE WORLD ECONOMY AND TRENDS IN FOREIGN DIRECT INVESTMENT TO DEVELOPING COUNTRIES IN PARTICULAR, INCLUDING THE INTERRELATIONSHIP OF INVESTMENT, TRADE, technology and development
دور الشركات عبر الوطنية في الاقتصاد العالمي والاتجاهات السائدة في الاستثمار المباشر اﻷجنبي في البلدان النامية على وجه الخصـوص، والصلـة المشتركة بين الاستثمار والتجارة والتكنولوجيا والتنمية

TRADE, technology and development
والتجارة والتكنولوجيا والتنمية

In trying to help fill this gap, the University invited a group of scholars to write an authoritative book that could be used as a sourcebook on science, technology and development.
وقامت الجامعة، في محاولة منها للمساعدة على سد هذه الثغرة، بدعوة فريق من الدارسين لكتابة كتاب مرجعي جدير بالثقة يمكن استخدامه كمرجع يتعلق بالعلم والتكنولوجيا والتنمية.

Investment, technology and development
الاستثمار والتكنولوجيا والتنمية

Towards that end, we fervently hope for a globalization that involves not simply economics but also justice, science, technology and development.
ومن أجل ذلك، نعلق آمالا كبيرة على وجود عولمة لا تقوم على علم الاقتصاد فحسب، بل أيضا على العدل والعلم والتكنولوجيا والتنمية.

(d) Centre for Appropriate technology and development - Provides short- and longterm technical and vocational training courses, seminars and workshops for rural participants;
(د) مركز التكنولوجيا والتنمية الملائمة الذي يعِدّ دورات تدريبية تقنية وحرفية قصيرة وطويلة الأجل وحلقات دراسية وحلقات عمل للمشتركين من الأرياف.

In the past two decades, the progress in space technology and its various applications has been very significant and impressive, making Asia and the Pacific one of the more dynamic areas in the field of space technology and development.
ففي العقدين الماضيين ، سجل التقدم في مجال تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاته المتنوعة نجاحا هاما جدا ومثيرا للاعجاب مما جعل من منطقة آسيا والمحيط الهادئ واحدة من أكثر المناطق دينامية في ميدان التكنولوجيا والتنمية الفضائية .

This UNDP-led initiative involves the independent not-for-profit Swiss association Sustainable Project Management and the technology and development Program (TDP) of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
وهذه المبادرة، التي يتصدرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تتضمن رابطة إدارة المشاريع المستدامة وهي رابطة سويسرية مستقلة لا تستهدف الربح وبرنامج التكنولوجيا والتنمية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

The second approach is focused on the advancement of space technology and development projects, as well as participation in international cooperation in fields such as space materials science, the development of new space technology resources and experimental facilities, space data reception and processing, and so forth.
أما النهج الثاني ، فانه يركز على تعزيز مشاريع التكنولوجيا والتنمية الفضائية ، وكذلك المشاركة في التعاون الدولي في ميادين من قبيل علوم المواد الفضائية ، واستحداث موارد ومرافق تجريبية جديدة في مجال تكنولوجيا الفضاء ، واستقبال البيانات الفضائية ومعالجتها ، وهلم جرا .

3 May 2002 Participant in the inaugural seminar of the International Institute for Trade and Development on " The International Economic Agenda and the Relationship Between technology and development " , Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
3 أيار/مايو 2002: المشاركة في الحلقة الدراسية الافتتاحية للمعهد الدولي للتجارة والتنمية بشأن " الخطة الاقتصادية الدولية وانسجام التكنولوجيا والتنمية " ، المعقودة في جامعة شولالونغكورن، في بنكوك، تايلند.