"technology strategic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استراتيجية لتكنولوجيا
• الاستراتيجية لتكنولوجيا

Information technology strategic plan.
:: خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.

:: Information technology strategic plan
:: خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات

103. Regarding operations, in 1999 the Standing Committee requested an information technology strategic plan.
103 - وفيما يتعلق بالعمليات، طلبت اللجنة الدائمة في عام 1999 إعداد خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.

The information and communication technology strategic plan should include the following:
وينبغي أن تشمل الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات العناصر التالية:

UNRWA agreed with the Board's recommendation that it expedite the process of approving the information and communication technology strategic plan.
وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعجل بعملية إقرار الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Information technology strategic plan
الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.

An information technology strategic plan has been in place since January 2004.
لا تزال هناك استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات يُعمل بها منذ كانون الثاني/يناير 2004.

506. In paragraph 74, the Board recommended that the Administration develop and implement (i) an information and communication technology strategic policy and (ii) policies on the acquisition and maintenance of information and communication technology.
506- في الفقرة 74، أوصى المجلس بأن تقوم الإدارة بوضع وتنفيذ: ' 1` سياسة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ و ' 2` سياسات تتعلق بشراء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وصيانتها.

810. In paragraph 129, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an information and communication technology strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal.
810 - في الفقرة 129، وافقت المحكمة على توصية المجلس بالعمل على وضع خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإقرارها واستكمالها باستمرار لمواجهة الظروف المتغيرة فيما يتعلق باحتياجات المحكمة.

(h) Develop an information and communications technology strategic plan (para. 140);
(ح) وضع خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 140)؛

129. The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an information and communication technology strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal.
129 - وأقرت المحكمة توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى العمل على وضع خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإقرارها واستكمالها باستمرار لمواجهة الظروف المتغيرة فيما يتعلق باحتياجات المحكمة.

74. The Board recommends that the Administration develop and implement: (i) an information and communication technology strategic policy; and (ii) policies on the acquisition and maintenance of information and communication technology.
74 - ويوصي المجلس الإدارة بأن تقوم بوضع وتنفيذ: ' 1` سياسة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ و ' 2` سياسات تتعلق بشراء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وصيانتها.

225. The Information Management Committee will regularly review the UNRWA information and communications technology strategic plan.
225 - ستستعرض لجنة إدارة المعلومات بانتظام خطة الأونروا الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

212. An information and communication technology strategic plan should include the following:
212- وينبغي للخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تشمل مايلي:

213. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it expedite the process of approving the information and communication technology strategic plan.
213- وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعجل بعملية إقرار الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The information and communication technology strategic plan provided for the establishment of the information and communication technology security plan, which was also budgeted for.
والخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنص على وضع خطة أمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي خطة خُصِّصت لها أيضا اعتمادات في الميزانية.

150. A comprehensive disaster recovery plan still did not exist at UNRWA despite funds being made available for this purpose in the information and communication technology strategic plan.
150 - وحتى الآن لا توجد لدى الأونروا خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث وذلك على الرغم من أنه قد تم توفير الأموال اللازمة لتحقيق هذا الغرض في الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

383. In paragraph 213, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it expedite the process of approving the information and communication technology strategic plan.
383 - في الفقرة 213، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعجل بعملية إقرار الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

127. An information and communication technology strategic plan provides a road map of the technology required to support and enhance the organizational direction, outlining the resources that are required to implement the plan and the benefits that would be realized.
127 - توفر الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات خريطة طريق للتكنولوجيا اللازمة لدعم وتحسين التوجيه على مستوى المنظمة وتحديد الموارد الضرورية لتنفيذ الخطة والفوائد التي ستجنى منها.