"teddy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيدي
• تيدى
• دمية
• تدي
• تيد
• بتيدي
• وتيدي
• الدمية
• دمى
• دبدوب
• ياتيدي
• الدبدوب
• لدميتك
• المدلل الصغير
• تادي

Uh, I'm still not sure why you're yelling at us, Teddy.
أه، ما زلت غير متأكد لماذا أنت تصرخ علينا، تيدي.

Teddy's brother is in a really popular Straight Edge band.
شقيقه تيدي هو في الحقيقة شعبية مستقيم الفرقة الحافة.

I'm the one who gave Teddy coke, don't you get it?
أنا أحد الذين قدموا تيدي فحم الكوك، لا تحصل عليه؟

You're gonna have Teddy's baby and it will be beautiful.
أنت ستعمل يكون الطفل تيدي ، وسوف تكون جميلة.

Teddy was playing with a yo-yo, but I powered through.
تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك

It's not like we sit around wondering about Teddy's sex life.
انها ليست مثل نجلس يتساءل حول حول الحياة الجنسية تيدي.

I want to take Teddy to Camp David while this shakes out.
أنا أود اخذ تيدي إلى كامب ديفيد حتى ينتهي هذا الأمر

I believe that, um, that God wants me to serve people, Teddy.
انا اؤمن ان، الله يريد مني ان اخدم الناس يا تيدي

Teddy, stop drinking alone and help me find Evan!
تيدي توقف عن الشرب وساعدي على ايجاد ايفان

Teddy, honey, want to go draw mommy a picture?
تيدي عزيزي، هل تريد ان ترسم لوالدتك صورة؟

What were you saying about Teddy and that contest?
ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟

You sure didn't, Teddy, not with a face like that.
من المؤكد أنك لم تجد تيدي خاصة بوجهك هذا

But as great as they were at diagnosing and treating Teddy, they had no idea how to tell a 12-year-old boy that he was going to die.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

Either we shoot him, as we did Teddy Sanchez... or we hang him as you do in England.
اما ان نطلق عليه النار كما فعلنا مع تيدي سانشيز او نشنقه كما تفعلون في انكلترا

I want to see more Teddy Roosevelts and less Franklin Roosevelts.
أريد رؤية المزيد من تيدي روزفلت والقليل من فرانكلين روزفلت

I know why nobody wants to go after Teddy Bomber.
عرفتُ لماذا لا أحد يسعى للقبض على تيدي بومر

This is actually kind of nice. I mean, Teddy and P.J.
فهذا الأمر ، لطيف نوعا ما أعني ، تيدي وبيجي

Oh, and Teddy, you're gonna have to watch the baby.
و تيدي , أنتِ سيكون عليكِ أن تراقبي الطفل

And while you're here, you can actually meet Teddy Roosevelt.
وبينما انتم هنا , يمكنكم ان تقابلوا تيدي نفسه

Teddy saving that kid one minute, and then in the dirt with a hole in his head the next.
تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى

A Teddy bear does not constitute an inaccurate passenger manifest.
مجرد دمية لدب لا تشكل خطأ في قائمة المسافرين

Teddy was giving his practical exams at the chemistry lab.
‎تدي كان يقدم الامتحان العملي في الكيمياء في المعمل

Coy is okay, but Teddy is a goddamn delinquent.
كوي جيد ، أما تيد فهو مجرم حقيقي

Well, I think Teddy's very sophisticated.
لا تنطق بتيدي مرة أخرى حسناً, أظن أن تيدي معقدٌ قليلاً

I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it.
أنا أشعر بأن لديك فرصة للوصول إلى جمهور أكبر من ذلك بكثير وتيدي فقط يرفض ذلك.

are we... should we... are we gonna kill this Teddy bear?
هل سوف هل علينا هل سنقتل هذا الدب الدمية ؟

Jimmy, it was a selfless act of heroism so you could enjoy your time at the Teddy bear museum.
جيمي , لقد كان تصرفا بطوليا كان بامكانك الاستمتاع بوقتك في متحف دمى الدب.

My name is B.O.B., and we're going to be best friends now because you're an alien Teddy bear and I love you and...
وسوف نكون أفضل أصدقاء لأنك دمية دبدوب فضائية وأنا أحبك

Hey Teddy, where are we going?
مهلاً ياتيدي, إلى أين نحنُ ذاهبين؟

You want me to cut this Teddy bear that you both love so dearly in half?
تريدان مني أن أقص هذا الدبدوب الذي تحبانه كثيرا إلى نصفين ؟

I might even get your Teddy bear paroled.
حتى أنني قد أحصل لدميتك علي أطلاق سراح

Tell me,little Teddy,
أخبرني أيها المدلل الصغير

Mm, maybe Teddy Winters is Little Star.
ربما (تادي وينترس) هو مالك "النجمة الصغيرة ؟