"teenage girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتيات المراهقات
• الفتيات في سن المراهقة
• فتيات مراهقات
• للمراهقات
• من المراهقات
• بالمراهقات
• للفتيات المراهقات
• فتاة مراهقة
• المراهقات اللواتي
• البناتِ المراهقاتِ
• المراهقات اللائي
• المراهقات في
• فتاة في سن المراهقة
• وللمراهقات
• مراهقتين

If there's one thing I have learned about teenage girls,
اذا كان هناك شيء واحـد تعلمته من الفتيات المراهقات

teenage girls, they're the best reason for not having kids.
الفتيات المراهقات .. هنّ أفضل سبب لعدم إنجاب الأطفال

Yeah, dude, that's what teenage girls Look like when they're in love.
نعم يا صاح ، تلك رؤية الفتيات المراهقات عندما يقعن بالحب

The Committee is also concerned about the relatively high dropout rates, especially among teenage girls.
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء الارتفاع النسبي لمعدلات التسرب، لا سيما بين الفتيات في سن المراهقة.

He spends a lot of time with teenage girls.
لقد امضى الكثير من الوقت بصحبة فتيات مراهقات

teenage girls in Uzbekistan have an annual medical check-up performed by specialists from the territorial polyclinics of the raion (town).
ويجرى فحص طبي سنوي للمراهقات في أوزبكستان، يقوم به أخصائيون من العيادات العامة للبلدة.

teenage girls act crazy because of their hormones, right?
الفتيات المراهقات يتصرفن بجنون بسبب هورموناتهنّ، أليس كذلك؟

I don't know if that's because his boss killed himself or because he's run out of teenage girls to murder.
لا أدري إن كان ذلك بسبب أن رئيسه قد انتحر أم بسبب أنه استنفذ من الفتيات المراهقات للقتل

Sex of household heads may also affect the fertility behavior and the reproductive health of women, and also, in the marriage of teenage girls.
وقد يؤثر جنس رئيس الأسرة المعيشية على سلوك المرأة في الخصوبة والصحة التناسلية، وكذلك في زواج الفتيات المراهقات.

Among them are hundreds of thousands of teenage girls and others as young as five who fall victim to the sex trade.
ومن ضمنهم مئات الآلاف من الفتيات المراهقات وبعضهن في سن الخامسة ممن يقعن ضحية لتجارة الجنس.

The delegation did not have a profile of the teenage girls who had opted for abortions, but the numbers were relatively small.
ولا يوجد لدى الوفد معلومات عن مواصفات الفتيات المراهقات اللواتي اخترن الإجهاض، غير أن الأرقام قليلة نسبيا.

Already operating in Jamaica there are programmes designed to assist teenage girls whose education has been interrupted by pregnancy.
وهناك برامج تنفذ بالفعل في جامايكا بهدف مساعـــدة الفتيات المراهقات اللاتي توقفن عن التعليم بسبب الحمل.

Well, not if you're recruiting teenage girls.
حسنًا، لن يحدث ذلك إذا كنت تجندين الفتيات المراهقات.

The Committee is also concerned about the relatively high dropout rates, especially among teenage girls.
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء معدلات التسرب المرتفعة نسبياً، وبخاصة بين الفتيات في سن المراهقة.

Without those pendants and the magic you brought here from Equestria, they're just three harmless teenage girls.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

The Government planned in the medium to long term to upgrade facilities for teenage girls.
وتخطط الحكومة للقيام على اﻷجلين المتوسط والطويل بتحسين المرافق المخصصة للمراهقات.

A select number of at-risk teenage girls are afforded implant contraception at no charge to the client.
وتُوفر لعدد مختار من المراهقات المعرضات للخطر، بالمجّان، وسيلة منع حمل مستزرعة.

Moreover, the Committee is concerned that unwanted pregnancy often leads teenage girls to drop out from school.
وفضلاً عن ذلك، يساور اللجنة القلق لأن عمليات الحمل غير المرغوب فيها كثيراً ما تؤدي بالمراهقات إلى التسرب من المدارس.

She therefore wished to know what measures were being taken to prevent teenage pregnancy and whether teenage girls were being offered viable alternatives to motherhood.
ولذلك، فهي تود أن تعرف ما هي التدابير التي تتخذ لمنع الحمل بين المراهقات وما إذا كان يتوفر للفتيات المراهقات بدائل مجدية عن الأمومة.

teenage girls, there's a new crush every three weeks.
فتاة مراهقة كل ثلاثة أسابيع هناك إعجاب جديد

I pulled a porno ring using teenage girls a couple years ago.
سَحبتُ a حلقة دعارةِ إستعمال البناتِ المراهقاتِ a زوج قبل سنوات.

More action was needed, however, to help teenage girls who had dropped out of school because of pregnancy re-enter the educational system.
بيد أن هناك حاجة إلى المزيد من العمل لمساعدة المراهقات اللائي تسربن من المدرسة بسبب حملهن، على العودة إلى النظام التعليمي.

Complications related to pregnancy or childbirth are one of the main causes of death among teenage girls in low-income countries.
والمضاعفات المتصلة بالحمل أو الولادة هي من الأسباب الرئيسية لوفاة المراهقات في البلدان ذات الدخل المنخفض.

Eleven teenage girls from the Maon settlement were travelling in the van at the time.
وفي ذلك الوقت كان في الفان أحد عشر فتاة في سن المراهقة مسافرات من مستعمرة ماعون.

20. The Committee is concerned about the persistence of the phenomenon of trafficking in persons in Hong Kong, China, and reports that Hong Kong, China, is a source, destination, and transit point for men, women, and teenage girls from Hong Kong, the mainland of China, and elsewhere in Southeast Asia, subjected to human trafficking and forced labour.
20- تظل اللجنة قلقة إزاء استمرار الظاهرة المتمثلة في الاتجار بالبشر في هونغ كونغ، الصين وهي تعلن أن هونغ كونغ، الصين مصدر وجهة مقصودة ومعبر للنساء والرجال وللمراهقات من هونغ كونغ والصين القارية وغيرهما من الأماكن في جنوب شرقي آسيا ممن هم عُرضة للاتجار بالبشر وللسخرة.

Yeah, me too, like why would you have anything to do with a man who's accused of murdering two teenage girls?
نعم ، وانا ايضا لماذا عليك ان تتعاملي مع رجل متهم بجريمه قتل فتاتين مراهقتين