| Teleborian will meet with Jonas at 16 o'clock in the centre. | Open Subtitles | (سيلتقي (تيليبوريان) بـِ (جوناس عند الساعة الرابعة عصراً في المركز |
| Yesterday Peter Teleborian presented his new forensic psychiatric report. | Open Subtitles | (قدم بالأمس (بيتر تيليبوريان تقريره النفسي الشرعي الجديد |
| We can get pictures of Gunnar Björck, Teleborian and Zalachenko. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو) |
| We also need to know more about Teleborian. | Open Subtitles | نحتاج أيضاً لأن نعرف المزيد (عن (تيليبوريان |
| It contains parts of Björck's and Teleborian's correspondence about Lisbeth. | Open Subtitles | يحتوي على أجزاء من (يورك) وَ (تيلابوريان) مراسلات حول (ليزبيث) |
| I have checked Teleborian's hard disk an e-mail but found nothing. | Open Subtitles | لم أجد أيّ شيء في القرص الثابت (والبريد الإلكتروني خاصة (تيليبوريان |
| I was strapped onto the bed. Peter Teleborian stood next to the bed. | Open Subtitles | . تمّ ربطي في السرير وكان (بيتر تيليبوريان) واقفاً بجانب السرير |
| Teleborian is meeting someone who works for the Section. | Open Subtitles | إنّ (تيليبوريان "يلتقي بشخص يعمل لدى "القِسم |
| You and Malin write about Teleborian's background and a bit about St. Stephen's. | Open Subtitles | (تكتبان أنتِ و (مالين) عن (تيليبوريان "والقليل عن "سانت ستيفن |
| I want to prove that Peter Teleborian is not telling the truth on this subject. | Open Subtitles | (أريد أن أثبت بأنّ (بيتر تيليبوريان لا يخبر الحقيقة في هذهِ القضيّة |
| Advocate Giannini, records from 1993 and 1994 cannot be used today to question Peter Teleborian's credibility. | Open Subtitles | , (أيّتها المحامية (جيانيني سجلات من عامي 93 و 94 لا يمكن استخدامها اليوم (للتشكيك في مصداقية (بيتر تيليبوريان |
| When the prosecutor submits Teleborian's new report, I will have gained nothing. | Open Subtitles | عندما قدم المدعي العام التقرير الجديد لـِ (تيليبوريان) , لم يكن لديّ شيء |
| Peter Teleborian's private PC. A USB copy. | Open Subtitles | . (جهاز الكمبيوتر خاصة (تيليبوريان نسخة منه هنا |
| The person who bears a major responsibility for this, is Dr. Peter Teleborian. | Open Subtitles | الشخص الذي يتحمل المسؤولية الرئيسة (لهذا , هو الد. (بيتر تيليبوريان |
| It is the psychiatric report on Lisbeth Salander by Peter Teleborian. | Open Subtitles | (إنّه التقرير النفسي عن (ليزبيث (بواسطة (بيتر تيليبوريان |
| The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian and Jonas Sandberg that proves it. | Open Subtitles | الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك |
| Would Peter Teleborian like to comment on this? | Open Subtitles | أيوّد (بيتر تيليبوريان) التعليق على هذا ؟ |
| A Dr. Peter Teleborian wanted to meet you. | Open Subtitles | أراد الد. (تيليبوريان) مقابلتك |
| I have contacted Plague about Teleborian. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بـ (بليج (بشأن (تيليبوريان |
| I see Teleborian in the centre of the hall. Christer, go ahead. | Open Subtitles | . أرى (تيليبوريان) في منتصف المبنى اذهب (كريستر) . |
| And you, Teleborian, are even more critical. | Open Subtitles | وأنت يا (تيلابوريان) انتقاديّ أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 