| The unspent balance was partly offset by increased requirements for the replacement of telephone equipment. | UN | وهذا الرصيد غير المنفق قابلته جزئيا زيادة في الاحتياجات إلى استبدال معدات الهاتف. |
| telephone equipment is required to provide medium- and small- size telephone exchanges to interface the satellite hub and terminal stations. | UN | ٢٩ - والمطلوب تأمين معدات الهاتف لتوفير سنترالات هاتفية متوسطة وصغيرة للوصل بين محطة السواتل المركزية والمحطات الطرفية. |
| Subtotal, telephone equipment | UN | المجموع الفرعي، معدات الهاتف |
| PABX telephone equipment modules 18 800 | UN | وحدات معدات هاتفية نمطية لمقسم فرعي آلي خصوصي ٨٠٠ ١٨ |
| telephone equipment | UN | معدَّات هاتفية |
| Subtotal, telephone equipment | UN | المجموع الفرعي، معدات الهاتف |
| Subtotal, telephone equipment | UN | المجموع الفرعي، معدات الهاتف |
| Subtotal, telephone equipment | UN | المجموع الفرعي، معدات الهاتف |
| Subtotal, telephone equipment | UN | المجموع الفرعي، معدات الهاتف |
| Provision is made under this heading for the acquisition of equipment needed to reduce congestion on the mission's communications network and to improve security, the rollover of telephone equipment from the previous period that was not purchased owing to procurement delays as well as the replacement of worn or damaged equipment. | UN | ٩٧ - رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء المعدات الضرورية لتخفيف الاختناق عن شبكة الاتصالات التابعة للبعثة، وتحسين حالة اﻷمن، وترحيل بند معدات الهاتف من الفترة السابقة، وهي معدات لم تشتر بسبب حدوث تأخير في الشراء وكذلك بسبب استبدال المعدات الهالكة والتالفة. |
| 6. telephone equipment | UN | ٦ - معدات الهاتف |
| 9. The cost plan, however, does not include ECA requirements estimated at $417,300 for the access control systems or for the information and technology network and telephone equipment costs provisionally estimated at $1,100,000. | UN | 9 - غير أن خطة التكاليف لا تغطي احتياجات اللجنة الاقتصادية، التي تقدر بمبلغ 300 417 دولار نظير نظم مراقبة منافذ الدخول والخروج أو نظير تكاليف معدات الهاتف وشبكة تكنولوجيا المعلومات المقدرة مؤقتا بما يصل إلى 000 100 1 دولار. |
| 47. telephone equipment. | UN | 47 - معدات الهاتف. |
| 9. The cost plan, however, does not include ECA requirements estimated at $417,300 for the access control systems or for the information and technology network and telephone equipment costs provisionally estimated at $1.1 million. | UN | 9 - غير أن خطة التكاليف لا تغطي احتياجات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التي تقدر بمبلغ 300 417 دولار نظير نظم مراقبة الدخول والخروج أو نظير تكاليف معدات الهاتف وشبكة تكنولوجيا المعلومات المقدرة مؤقتا بما يصل إلى 1.1 مليون دولار. |
| telephone equipment | UN | معدات الهاتف |
| telephone equipment | UN | معدات الهاتف |
| PABX telephone equipment modules 30 000 | UN | وحدات معدات هاتفية لمقسم فرعي آلي خاص ٠٠٠ ٣٠ |
| Private automatic branch exchange telephone equipment modules 30 000 | UN | وحدات معدات هاتفية نمطية لمقسم فرعي آلي ٠٠٠ ٣٠ |
| Civilian pattern PABX telephone equipment modules 17 700 | UN | وحدات معدات هاتفية نمطية لمقسم فرعي آلي |
| telephone equipment | UN | معدَّات هاتفية |
| 5. telephone equipment and related support | UN | 5 - معدات الهواتف والدعم ذو الصلة |
| telephone equipment | UN | معدات هاتف |
| telephone equipment | UN | معدات هواتف |
| Installation of information technology and telephone equipment | UN | تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والمعدات الهاتفية |
| 153. The variance is primarily attributable to increased requirements for the provision of very high frequency (VHF)/ultra-high frequency (UHF) radio equipment, satellites and telephone equipment and commercial communication services in support of the additional 3,085 military and formed police personnel. | UN | 153 - يُعزى الفرق في المقام الأول إلى زيادة الاحتياجات لتوفير معدات اتصال لاسلكي ذات تردد عال جدا/تردد فوق العالي، ومعدات هاتفية وساتلية وخدمات الاتصالات التجارية لتقديم الدعم لـ 085 3 فردا إضافيا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 