"tell us what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرنا بما
• أخبرنا ما
• أخبرنا ماذا
• إخبارنا بما
• تخبرنا ما
• تخبرينا بما
• أخبرينا بما
• أخبرينا ما
• أخبرينا ماذا
• تقول لنا ما
• تخبرينا ماذا
• أخبرتنا ما
• أخبرنا مالذي
• تخبرينا ما
• يُخبرُنا ما أنت

- Tell us what you know. - Yeah, okay, goddamn, okay.
ـ أخبرنا بما تعرفه الآن ـ حسنا، نعم ، اللعنة

You really want to be a good friend, Tell us what you know.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

Tell us what you see. It's more your area than it is mine.
أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني

Yes, you little bookworm, Tell us what you see.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

Can you Tell us what you mean by that?
تستطيعين إخبارنا بما تعنيه بذلك؟ ماذا أخبرتكم؟

And can you Tell us what you witnessed in that time?
هل يمكن أن تخبرنا ما الذي شهدته في ذلك الوقت؟

You need to Tell us what you brought them, what their plans are, everything.
عليكِ أن تخبرينا بما أحضرتِ لهما وما هي خطتهما، وكل شيء

You can see it. We can't. Tell us what you can see.
يمكنك رؤيته، بينما لا يمكننا نحن أخبرنا بما تراه

Tell us what you were burning in that bathtub. It might help you avoid standing trial as a traitor.
أخبرنا بما كنت تحرقه بذلك المغطس فقد يجنّبك ذلك مجابهة محاكمتك كخائن

So you Tell us what you know, you don't have to talk to them.
لذلك أخبرنا بما تعرفه ولن يكون عليك الحديث معهم

- Atta boy! Tell us what you did. - Good evening, sir.
هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي

Tell us what you know, or you'll never need a Halloween costume again.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

He's having a vision. That's it. Tell us what you see.
إنه يحظى برؤيا - هذه هي، أخبرنا ما ترى -

It's illegal, and it makes it Harder for the police to find the real killer, so Tell us what you want.
إنه مخالف للقانون، ويجعل الوضع صعباً جداً أمام الشرطة لتجد القاتل الحقيقي، لذلك أخبرنا ماذا تريد.

Yeah. You Tell us what you can do for us that we can't do for ourselves.
أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا

So, uh, just Tell us what you were doing Friday night.
أخبرنا ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة

Can you Tell us what you mean by that?
تستطيعين إخبارنا بما تعنيه بذلك؟

Two others that we know of were raped before and you won't Tell us what you know?
و امرأتين اغتصبوا مسبقًا و أنت لا تريد أن تخبرنا ما تعرفه ؟

Joe and I are kind of holding down the fort, so why don't you Tell us what you know, and we'll look into it.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

Tell us what you saw. I saw it all.
ــ أخبرينا بما رأيتِ ــ لقد رأيتُ كل شيء حصل

Can you Tell us what you did when you got home?
أخبرينا ما فعلتِ بعد أن ذهبتِ إلى البيت؟

Kirsten, I'm keeping you from flashing forward this time. Tell us what you see.
كريستن، أنا لن أقدمك هذه المرة أخبرينا ماذا ترين؟

You can either continue to be trapped by what you've done or you can Tell us what you know so that we can go out and expose the real bad guys.
يمكنك إما الاستمرار في محاصرة بما قمتم به أو يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه حتى نتمكن من الخروج وفضح الأشرار الحقيقي.

Can you Tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Maybe if you Tell us what you're fighting... we'll be a little more open to do the same.
ربما إن أخبرتنا ما الذي تجابهينه, فقد نكون أكثر استعداداً بقليل لفعل الشيء نفسه.

- Slow down, take a deep breath, Tell us what you really saw.
خذ نفس عميق أخبرنا مالذي رأيته حقًا

The best way for nobody else to get killed is for you to Tell us what you know.
افضل طريقة لكي لا يقتل احد اخر هي ان تخبرينا ما تعرفين

Dr. Forsythe, Tell us what you don't like about yourself.
الدّكتور فورسيث، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.