"tell your boss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبر رئيسك
• تخبر رئيسك
• اخبر رئيسك
• قل لرئيسك
• أخبر زعيمك
• أخبرت رئيسك
• تخبري رئيستكِ
• تُخبر رئيسك

Tell your boss to stay at least 300 yards away from that.
أخبر رئيسك أن يبقى على بعد 300 ياردة على الأقل عنها

Tell your boss, this happens again, I'll be knocking on his door.
أخبر رئيسك إن حدث هذا مرة أخرى سأكون عند عتبة بابهُ

Tell your boss to get the FBI to lay off.
أخبر رئيسك أن يبعد المباحث الفيدرالية عني

So you can Tell your boss he can stop trying.
لذا يمكنك أن تخبر رئيسك أن يتوقف عن المحاولة

♪ push it back, push it back, waaaay back ♪ listen, you gotta go up there and you gotta Tell your boss to turn this boat around.
♪ ارجعيه إلي الداخل ,ارجعيه إلي الداخل إلي الداخل ♪ اسمع , عليك أن تذهب إلي أعلي وعليك أن تخبر رئيسك بأن يلف القارب

Where's the third stooge? Tell your boss thumbs up on the two-ply.
أين المهرج الثالث ؟ اخبر رئيسك أن معجب بالطابقين

And you Tell your boss this is just the beginning.
قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه

Tell your boss that the people of Fillmore would love nothing better than to link arms and embrace our brethren to the west.
أخبر رئيسك أن الأناس في فيلمور سيحبون أن تتصل أياديهم و أن نحتضن أخوتنا في الغرب.

Tell your boss you're going home sick tonight.
أخبر رئيسك أنّك لن تستطيع العمل هذا اليوم بسبب مرضك

Now, either you help me or start coming up with a good lie when I Tell your boss you were snooping.
الآن إما تساعدني، أو ابدأ في ابتكار كذبة مناسبة لتقولها حين أخبر رئيسك عن تطفّلك.

Tell your boss what it's like to have 20 open case files on your desk.
أخبر رئيسك كيف هو الحال عندما يكون هناك 20 ملفّا لقضايا مفتوحة على مكتبك.

Tell your boss that Petey Greene's on the scene.
أخبر رئيسك في العمل بتي] غرين على الساحة.

Tell your boss he can have our house.
أخبر رئيسك أنه يمكنه الحصول على بيتي حقاً؟

Listen, please. Tell your boss I want to go home.
انظر، أخبر رئيسك أنّني أريد العودة للمنزل.

So, do we have a deal or do you Tell your boss you lost his plane?
هل لدينا صفقنا أو تخبر رئيسك إنك خسرت طائرته ؟

Hey, man, you got to Tell your boss there's been some kind of snafu. We can do this later.
لما لا تخبر رئيسك أنه يمكننا فعل ذلك لاحقاً

Look, you can Tell your boss that if she dies, then his leverage dies.
يمكنكَ أن تخبر رئيسك أنّها إذا ماتَتْ، فسيخسر ورقة ضغطه.

Tell your boss in fifteen minutes to have Mr. Choy's envelope ready.
اخبر رئيسك فى غضون 50 دقيقة to have Mr. Choy's envelope ready.

Tell your boss you won't work for him anymore.
اخبر رئيسك انكلنتعمللهمرةاخرى.

Tell your boss over there that you boys are ruining our house.
لا نعم ، قل لرئيسك هناك أنكم يا رجال تدمرون منزلنا

You Tell your boss his money's not available at this time, okay?
أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟

Because when I Tell your boss you left that restaurant unattended he's gonna have to fire you.
لأنني اذا أخبرت رئيسك أنك تركت المطعم دون ملاحظة سيقوم برفتك

Sure, but didn't you Tell your boss you can sell anything?
بالطبع، لكن ألم تخبري رئيستكِ أنكِ تستطيعين بيع أي شيء؟

You can Tell your boss the courtside seats should come with a healthcare plan.
يمكنك أن تُخبر رئيسك أن المُدرجات يجب أن يتوفر معها خطة للرعاية الصحية. وهم يفعلون , وهو أنا.