"telling you what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقول لك ما
• أخبرك بما
• أخبرك ما
• اخبرك ما
• يُخبرُك الذي
• أخبرك بالذي
• إخباركما بما
• أقول لكِ ما
• اخبرك بما
• أُخبرُك الذي
• أخبرك ماذا
• أخبركم ما
• أخبركِ بما
• يخبرونك
• يملي عليك ما

But I'm telling you, what happened out there wasn't real.
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً

And if I decided to write it, Alonso it's because I'm afraid of leaving and not telling you what I've kept from you.
لذا قررت أن أكتب ذلك , ألونسو أنني أخشى من تركك و لم أقول لك ما اخفيته عنك 499 00: 40:

I'm telling you what to do if you don't want to
أنا أخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم تريدي الذهاب

I'm telling you what happened and who set me up.
أنا أخبرك بما حدث ومن دبر لى هذه المكيده.

So I'm telling you what you told me, which is that you just need to stop and focus on your talent.
لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني، وهو أنه عليك التوقف والتركيز على موهبتك.

I'm telling you what she told me. That's what she said.
أنني اخبرك ما اخبرتني به , وهذا ما قالته

- I'll be, uh, Alfred Hitchcock just telling you what to do.
سأكون، اه، ألفريد هيتشكوك فقط أقول لك ما يجب القيام به.

Then you got mad at me because I was telling you what the word really means.
ثم حصلت جنون في وجهي لأنني كنت أقول لك ما تعنيه هذه الكلمة حقا.

Look, we don't understand what happened either, but we're telling you what happened.
انظروا، نحن لا نفهم ما حدث سواء، ولكن نحن أقول لك ما حدث.

I'm just telling you what I've been hearing for the past 7 years, working the phones.
هذه شيء جيد صحيح ليس كذلك انا فقط أقول لك ما سمعته من السبع السنوات الماضيه

And there's no pictures, nothing telling you what this movie is about.
وليس هناك الصور، لا شيء أقول لك ما هو هذا الفيلم حول.

But part of being on your team is me telling you what I think, which I did, maybe a little too passionately, for which I apologize.
و لكن جزء من كوني في فريقك هو أن أخبرك بما أعتقده و هو ما قمت به ربما بشغف أكثر من اللازم قليلًا و أعتذر عن ذلك

You said this editor was telling you what he was going to print in your newspaper.
قلت إن رئيس التحرير ذاك أخبرك بما سيطبعه وينشره في جريدتك.

I'm just telling you what the Internet said.
أنا أخبرك بما هو موجود على الأنترنت فحسب.

I was only telling you what not to do with me... why did he go?
أنا فقط كنت أخبرك ما لا عليك أن تفعليه معي فحسب

I-I'm just telling you what was in the dream.
‫ - أخبرك ما رأيته في الحلم فحسب

You do know I was just telling you what you wanted to hear, right?
أنت تعلم أنا كنت فقط اخبرك ما أردتي سماعه، اليس كذلك

I'm just telling you what happened.
أنا فقط أخبرك بالذي حصل

Maybe they were telling you what they wanted you to know, not what you needed to know.
لا، قد يكونان أرادا إخباركما بما يريدانكما معرفته وليس ما تحتاجان لمعرفته

I don't know. I'm just telling you what he said.
لا أَعْرفُ أنا فقط أقول لكِ ما قاله لي؟

Because telling you this... means telling you what came next.
لأن اخبارك بذلك.. يعني أن اخبرك بما حدث تالياً

I'm just telling you what we discussed in therapy.
أَنا فَقَطْ أُخبرُك الذي ناقشنَا في العلاجِ.

I'm telling you what's what, sugar. What you do with it is up to you.
أنا أخبرك ماذا الذي تفكر أن تفعله معه هو عائد إليك

Look, I'm telling you what I remembered... a body being dragged down the stairs.
انظروا، إنّني أخبركم ما تذكّرته، جثّة يتمّ سحبها على السلالم.

I guess I'm just another pig-headed man telling you what to do.
أعتقد أنني مجرد رجل عنيد آخر أخبركِ بما تفعلين

The games, the lies, guys telling you what they think you wanna hear.
الألعاب , الأكاذيب , الرجال يخبرونك بما تريد أن تسمعه

Now, you got a white man telling you what you can and can't do one hundred years away from here
الآن انت لديك رجل ابيض يملي عليك ما تفعله و ما لا تفعله 100 عام بعيدة من هنا