"tells her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرها
• يخبرها
• تخبرها
• سيخبرها
• ويخبرها
• يُخبرها
• ويقول لها
• يقول لها

I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
أعني، لا يُمكنني تقديم المساعدة إذا أخبرها شيئاً وأخبرني شيئاً آخر.

But an older angel tells her that 11 is actually a wonderful age to be in Heaven.
ولكن ملاك أكبر منها عمراً أخبرها بأن عمر ال11 هو عمر رائع ليكون فيه المرء في الجنة

UnSub gets into the car, gun drawn, and tells her to drive.
هي و سيارتها يدخل المجرم شاهرا مسدسه و يخبرها ان تنطلق

This tells her a full moon is on its way.
و هذا ما يخبرها أن القمر المكتمل في طريقه

She tells her what she wants to hear and takes her money.
انها تخبرها ما تريد سماعه, و تاخذ نقودها

That tells her you came here to get down tonight.
هذا سيخبرها أنك جئت إلى هنا للنزول اللّيلة

And right there, in the tunnel he stops And tells her that he's fallen in love with another woman.
وهناك، اثناء سيرهم في النفق يتوقف، ويخبرها بأنه يحب إمراة أخري

Who tells her what surgery or post-op or anonymous consult she should see next?
من يُخبرها عن الجراحة، أو مراجعة ما بعد الجراحة أو الإستشارة المجهولة التي عليها أن تراها؟

Then he lays her down on his bed and tells her not to move.
ثم جعلها تستلقي على السرير و أخبرها بألا تتحرك

My mom drags my ass here because some neurologist tells her need to get my head examined.
,أحضرتني أمي إلى هنا ,لأن طبيب أعصاب أخبرها أني بحاجة لفحص للدماغ

tells her that he's leaving her for some hottie from the office.
أخبرها أن سيهجرها من أجل جذابة من المكتب.

She'll give him the antigen if he tells her what he knows and who he's been working with.
قالت أنها ستقدم له المصل المضاد - إذا أخبرها ما يعلمه، ومن الأشخاص الذين يعمل لديهم

And then he goes and he tells her that-that I was jealous.
ثم ذهب و أخبرها أننى كنت غيورًا

So when she only hears your voice, she still gets that warm feeling that tells her it's you.
لــذا عندما تسمع صــوتك فقـط، لا تزال تحتفـظ بذالك الشعــور الدافئ الذي يخبرها بأنك أنت.

And his dad, he tells her. And then... so on, and so on, and so on.
،وأباه يخبرها ثم .وهلم جرًا وهلم جرًا وهلم جرًا

She returned to the lodging house at 18 Thrawl Street, where the deputy tells her to leave the kitchen of the lodging house because she has not produced her doss money.
وعادت إلى منزل السكن في 18 شارع الثراول، حيث يخبرها النائب عن مغادرة المطبخ

Polly tells her she has earned her doss money three times over and drunk it all away.
بولى يخبرها انها حصلت على المال ثلاث مرات فى شرب الخمر جميعها

It tells her she's more than a skinny body nobody looks at.
تخبرها بأنها أكثر من مجرد جسد نحيل و لا أحد ينظر لها

Peacekeeper Command tells her where to fight and die.
قياده حفظ السلام تخبرها أين تقاتل وتموت

Until she tells her she's no longer engaged.
حتي تخبرها بأنها لم تعد مخطوبة

First one to drop tells her. Phew! Pretty strong there, Newbie.
سيخبرها من سيسقط أولاً (أنت قوي يا (نوبي

She does whatever he tells her.
- هي مهما يكن سيخبرها

Your daughter turns 16 once, and when her stepdad tells her he'll get her a car because I can't afford it...
عندما تبلغ ابنتك السادسة عشر ويخبرها زوج أمها أنه سيجلب لها سيّارة، لأنني لا أستطع توفيرها

A husband kisses his wife at the door, tells her how delicious her pot roast is.
زوج يُقبّل زوجته عند الباب، ويقول لها كم هو لذيذ اللحم المشوي.

What if Cassandra refuses to go on a family vacation because she has a vision that tells her the hotel bedspread will be totally gross.
ماذا لو رفضت كاساندرا للذهاب في عطلة عائلية لأن لديها رؤية أن يقول لها