"tellson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلسون

I'm from Tellson's Bank in London, and it is business.
أنا مبعوث من بنك (تلسون) بـ(لندن) و هذا عمل.

I am Mr. Jarvis Lorry Jr. Of Tellson and Company, bankers.
أنا السيد (جارفيس لوري) من شركة و بنك (تلسون).

Yes. Yes, he was a client of Tellson and Company's Paris bank.
نعم، كان عميلاً لدى بنك (تلسون) في (باريس).

A mere mechanical arm of Tellson and Company.
أنا لست أكثر من موظف في بنك و شركة (تلسون).

Come, come, now. Do you remember an old friend in Tellson's Bank in London?
تعال، أتتذكر صديق قديم من بنك (تلسون) في (لندن)؟

My dear sir, young Mr. Tellson will see you, but you'll have to wait.
سيدي العزيز، سيراك السيد (تلسون الصغير) ولكن عليك الإنتظار.

Mr. Tellson Sr. Hasn't seen anyone in 15 years.
السيد (تلسون الكبير) لم يقابل أحداً منذ 15 عاماً.

This is a real revolution in France, Mr. Tellson and these securities, in my opinion, are no securities at all.
هنالك ثورة حقيقية في (فرنسا)، سيد (تلسون). و هذه السندات في رأيي ليست سندات على الأطلاق.

Will you permit me to communicate with Mr. Lorry of Tellson's Bank who is now in Paris?
هل تسمح لي بأن أتصل بالسيد (لوري) من بنك (تلسون)... و الذي في (باريس) الآن؟

We of the younger generation of Tellson's Bank have been studying the French situation closely.
نحن من جيل بنك (تلسون) الصغير... كنا ندرس الوضع الفرنسي عن قرب.

- I want to see old Mr. Tellson.
-أريد أن أرى السيد (تلسون الكبير ).

Mr. Tellson, sir. Aren't you going to pay any attention to my loan?
سيد (تلسون)، سيدي، ألن تهتم بقرضي؟

I'm a messenger from Tellson's Bank.
أنا مرسال من بنك (تلسون).

He has taken a post at Tellson's Bank.
يعمل في بنك (تلسون).

But here comes Mr. Tellson Jr.
ها هو السيد (تلسون الصغير).