temperature switches temperature switches convert a temperature change into an electrical switching function. | UN | مفاتيح تبديل الحرارة تحول التغيير في درجة الحرارة إلى وظيفة تبديل كهربائي. |
Alternative 1: Mechanical temperature switches | UN | البديل 1: مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية |
Mechanical temperature switches use a temperature-responsive sensor to actuate a mechanical switch. | UN | تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسا مستجيبا للحرارة لتحفيز مفتاح التبديل الميكانيكي. |
Solid-state temperature switches operate with low power consumption. | UN | وتعمل مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة مع استهلاك درجة منخفضة من القوى الكهربائية. |
The following table lists a representative manufacturer of mercury temperature switches. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الحرارة الزئبقية. |
The following are representative manufacturers of mechanical temperature switches. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية. |
Solid-state temperature switches usually have a higher initial cost than mechanical or mercury temperature switches. | UN | وهذه المفاتيح لها في العادة تكلفة أولية أعلى من مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية أو الزئبقية. |
temperature switches use a temperature responsive sensor to actuate a mercury switch, solid state, micro-switch, or snap switch. | UN | وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة مجسا مستجيبا لدرجات الحرارة لتحفيز مفتاح تبديل زئبقي، أو مفتاح جامد، أو مفتح تبديل بالغ الصغر، أو مفتاح تبديل إطباقي. |
Thermocouples, thermistors, integrated circuits, and resistance temperature detectors are examples of temperature sensors commonly used in temperature switches. | UN | ومن أمثلة مجسات درجة الحرارة الشائعة الاستخدام في مفاتيح تبديل الحرارة: المزدوجة الحرارية، والثرمستور، والدوائر المتكاملة، وكاشف المقاومة الحرارية. |
Other examples of products and applications that use temperature switches include: refrigerating equipment, ventilating equipment, alarm systems, generators, conveyors, motors, presses, mixers, appliances, and vending machines. Mercury temperature switches | UN | ومن بين نماذج المنتجات والتطبيقات الأخرى التي تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة: معدات التبريد، ومعدات التهوية، ونظم الإنذار، والمولدات، والناقلات، والمحركات، والمكابس، والأجهزة التطبيقية، وآلات البيع. |
Mechanical temperature switches use temperature-responsive sensors such as thermocouples, bulb and capillaries, resistance temperature detectors, welded alloys, or gas actuated bourdon tubes. | UN | وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسات مستجيبة للحرارة من قبيل المزدوجات الحرارية، أو البصيلة والشعريات، أو مكاشف المقاومة الحرارية، أو السبائك الملحومة، أو أنابيب بوردون المستحثة بالغازات. |
Alternative 2: Solid-State temperature switches | UN | البديل 2: مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة |
Solid-state temperature switches use temperature coefficient thermistors, resistance temperature detectors, or integrated circuits to sense temperature. | UN | تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة ثرمستورات معامل الحرارة، أو كاشفات المقاومة الحرارية، أو الدوائر المتكاملة لاستشعار درجات الحرارة. |
Solid-state temperature switches provide improved accuracy, repeatability, and reliability as compared with mechanical or mercury temperature switches. | UN | وتوفر مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة مستوى محسن من الدقة والتكرارية والمعولية بالمقارنة مع مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية أو الزئبقية. |
temperature switches use a temperature-responsive sensor to actuate a mercury switch. | UN | مفاتيح تبديل الحرارة الزئبقية |
The following are representative manufacturers of solid-state temperature switches. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الحرارة الجامدة. |
Table A4.16: Representative Manufacturers of Mercury temperature switches | UN | الجدول ألف-4-16: جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الحرارة الزئبقية |