"temporal bone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العظم الصدغي
• والعظم الصدغي

This damage to the right temporal bone was inflicted prior to the victim's fall.
هذا الضرر في العظم الصدغي الأيمن حذث قبل سقوط الضحية

That's incredibly risky, especially considering the margin of error when you're holding the barrel of a gun to someone's temporal bone.
ذلك خطير للغاية خاصة بسبب هامش الخطأ عندما يكون المسدس مصوبا إلى العظم الصدغي لأحدهم

No, his fall may have caused cracks in the temporal bone in his inner ear.
لا، وقوعه قد سبب له بعض الخدوش في العظم الصدغي في أذنه الداخلية

I know, but I felt a depressed temporal bone fracture, and she has spinal fluid coming out of her ear.
أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها

The C5 vertebra, the hyoid and the temporal bone. Analysing the particulates now.
أجل، فعلت ذلك للفقرة الخامسة والعظم الصدغي والتحليل سيظهر الآن

The blunt force trauma to the temporal bone was caused by the bat.
ذا بلانت قوة الصدمة حتى العظم الصدغي سببه الخفافيش.

The only cause of death I see is on the squamous temporal bone.
السبب الوحيد للوفاة أراه على العظم الصدغي الصدفي.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.
تلك الخوذة ساهمت في حماية العظم الصدغي والجبهي لكن قاعدة الخوذة تسببت في صدمة شديدة في المخيخ

If temps got hot enough, the expansion pressure could've caused the break in the temporal bone.
اذا ارتفعت درجة الحرارة بشكل كافي فانه سوف يحصل تمدد في الضغط الذي ربما سبب الكسر في العظم الصدغي

Slanted temporal bone, prominent nasal spine... and the ectocranial suture closure indicate... the decedent is male, late 30s, early 40s.
العظم الصدغي منحرف، الشوكة الأنفية بارزة، والدَرْز القحفي الظاهري يشير إلى أن المتوفي رجل في أواخر العقد الرابع وبداية العقد الخامس.

Damage here on the left side ofthe skull... suggests a strong blow to the left temporal bone.
الضرر هنا على الجانب الأيسر من الجمجمة... يشير إلى وجود ضربة قويّة إلى العظم الصدغي الأيسر

It's a longitudinal fracture of the temporal bone.
لديكَ كسر طولي في العظم الصدغي

The first victim has numerous defensive wounds, including a fractured manubrium, and trauma to the temporal bone.
.الضحية الأولى كان في موقع المدافع ... الجروح تتضمين كسر وصدمة إلى العظم الصدغي

Compound depress fracture to the temporal bone.
كسر منخسف مضاعف في العظم الصدغي

I found a perimortem depression fracture on the victim's left temporal bone.
لقدوجدتperimortem كسر الاكتئاب على ترك العظم الصدغي الضحية.

Blunt force trauma to the temporal bone.
صدمة القوةِ الصريحةِ إلى العظم الصدغي.

There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
هناك كسر طولي إلى يمين العظم الصدغي

They correspond to the microfractures On the assailant's temporal bone.
{\pos(192,210)} إنّها تتوافق مع الكسور الدقيقة على العظم الصدغي للمعتدي.

Dr. Brennan, this blunt force trauma injury to the left temporal bone is unlike any I've ever seen.
يا د. (برينان)، هذه الإصابة الغير حادة على العظم الصدغي الأيسر لا تشبه شيئاً رأيته من قبل.

I need the C5 vertebra, the hyoid and the temporal bone.
{\pos(192,60)} مغني أوبرا إيطالي مشهور، ويعد من أشهر فنانين الأوبرا في الطبقة العالية من الرجال في عصرنا الحاضر، وأحد التينور الثلاثة العظماء -أحتاج للفقرة الخامسة من العمود الفقري والعظم الصدغي