| :: Category B: ten members representing civil society bodies including: | UN | الفئة باء: عشرة أعضاء يمثلون كيانات المجتمع المدني، ومنها: |
| " The Subcommittee on Prevention shall consist of ten members. | UN | " تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء. |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| Following established practice, the annual report in draft form was distributed in advance to the ten members of the Advisory Commission, whose relevant comments and observations were given careful consideration. | UN | نيويورك ووفقا للممارسة المتبعة، تم توزيع مشروع التقرير مقدما على الأعضاء العشرة في اللجنة الاستشارية، وروعيت بدقة تعليقاتهم وملاحظاتهم ذات الصلة. |
| ten members from Western European and other States | UN | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| ten members from Western European and other States | UN | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Noting also that the Committee has only ten members and currently only meets for two sessions of three weeks a year, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن اللجنة لا تضم سوى عشرة أعضاء وأنها لا تعقد حاليا سوى دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع، |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | عشرة أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| ten members from Latin American and Caribbean States; | UN | عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| The delegation consists of ten members, half of whom are of Roma origin. | UN | ويتألف الوفد من عشرة أعضاء نصفهم من أصل الروما. |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | يتعين انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| Election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| ten members from Western European and other States | UN | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| ten members from Western European and other States | UN | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Following established practice, the annual report in draft form was distributed in advance to the ten members of the Advisory Commission, whose relevant comments and observations were given careful consideration. | UN | نيويورك ووفقا للممارسة المتبعة، تم توزيع مشروع التقرير مقدما على الأعضاء العشرة في اللجنة الاستشارية، وروعيت بدقة تعليقاتهم وملاحظاتهم ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 