"ten minutes before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشر دقائق قبل
• عشرة دقائق
• قبل عشر دقائق من
• عشر دقائق على

Then there's ten minutes before I drive the day shift up.
ثم هناك عشر دقائق قبل أقود اليوم تحول ما يصل.

ten minutes before we've got to go watch shopping.
عشر دقائق قبل أن يتوجّب علينا الذهاب ''لمشاهدة ''التسوّق

I was just up there, like, ten minutes before it all went down.
أنا كنت هناك، تقريبا عشر دقائق قبل أن تسوء الامور.

Not unless it all somehow gets eaten in the ten minutes before breakfast is over.
إلا إذا تم أكل ما حضرنا بطريقة ما خلال عشرة دقائق قبل أن ينتهي الفطــور

You stopped texting her ten minutes before the police were contacted.
لقد توقفت عن بعث رسائل إليها قبل عشر دقائق من تبليغ الشرطة

ten minutes before typing.
تبقّي عشر دقائق على التسجيل

Until perhaps ten minutes before 12, when I left my section and walked across with everyone else for the meeting of Her Royal Highness.
حتى قبل عشر دقائق قبل الساعة 12: 00، عندما تركت قسم بلدي ومشى عبر الجميع

I give it ten minutes before they start raping and pillaging.
سأعطيهم عشر دقائق قبل ان يبدأوا يغتصبوا وينهبوا

Only got about ten minutes before Cabral shows.
لدينا فقط حوالي عشر دقائق قبل ظهور كابرال

If left untreated, you have about ten minutes before drown in your own blood but...
تحصل على عشر دقائق قبل أن تغرق بدمك قبل حضور المساعدة الطبية

Rub this on your chest ten minutes before lovemaking.
ولم نتزوج منذ وقت طويل. إفركِ هذا على صدركِ لمده عشر دقائق قبل المعاشرة.

You'd have ten minutes before severe hypothermia set in, and that's if you made it to the surface.
لديك عشر دقائق قبل بدأ هبوط درجة الحرارة، وهذا لو تمكّنت من الوصول إلى السطح.

You got ten minutes before we start calling your parents!
لديكم عشر دقائق قبل أن نبدأ الاتصال بآبائكم.

- Hey. So we got ten minutes before the boys in blue show up.
حسناً، لدينا عشر دقائق قبل أن يظهر الرجال دو البدلة الزرقاء

So, she managed to show up for work ten minutes before she was pulled over for running a red light?
اذاً، تمكّنت من الظهور فى العمل عشر دقائق قبل أن تنسحب لسبب غير مفهوم

You're young, you're strong, so I give about ten minutes before the ice starts to bite
أنتم شبان أقوياء، لذا امنحكم حوالى عشر دقائق قبل أن أجلدكم

I was breathing under water for ten minutes before I swam.
لقد كنت أتنفس تحت الماء لمدة عشر دقائق قبل أن أسبح

I called ten minutes before you'd consult your books. Thank you.
لقد راهنت عشر دقائق قبل أن تستشير كتبك ، شكراً لك

We waved to each other for about ten minutes before I realizes just looking at my own reflection in a window.
لوّحنا لبعضنا لمدة عشرة دقائق قبل ان ادرك انني انظر الى انعكاسي في النافذة

We power it down, we have ten minutes before it reboots.
عندما نطفئه سيكون لدينا عشرة دقائق قبل ان يعمل

Two more liquor stores shot up ten minutes before this one.
أثنين من محلات الخمور أُطلق عليها النار قبل عشر دقائق من الأن.

She calls me at ten minutes before the hour, she leaves a message and I get back to her.
إنها تتصل بي قبل عشر دقائق من الساعة إنها تترك لي رسالة حتى أعاود الاتصال بها

Addons ten minutes before impact, Mr. Calahan. Do not. Please.
عشر دقائق على الإصطدام سيد (كالايل) لماذا لا تسمع لصديقتنا المسمِمِة هنا ؟