"tenderly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برقة
• بحنان
• حنان
• وبرقة

I too was a tenderly 17, and so was she.
أنا أيضًا كنت برقة الـ 17، وكذلك كانت هي.

That you've learned you can't trust people who express themselves... tenderly, that they seem weak?
لقد تعلمتي أنه لا يمكنك أن تثقي بالناس الذين يعبرون عن أنفسهم برقة, هذا يجعلهم يبدون ضعفاء؟

I changed my thinking when I saw you tenderly carry this kid into town.
غيّرت تفكيري عندما رأيتك تحملين هذا الفتى برقة إلى البلدة

The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
روابط ستربطكم بحنان وقوة أكبر بالمنزل الذي تزينونه

I won't kiss you tenderly.
لن أُقبّلك بـ حنان.

You know, softly and tenderly?
تعلمين, بهدوء وبرقة?

Mr. Pitt and LadyJane looked after her tenderly until the end.
سيد "بيت" و السيدة "جين" اعتنوا بها برقة حتى النهاية

I work the meat very slowly, very tenderly. That's the secret.
أتعامل مع اللحم ببطئ و برقة شديدة ، ذلك هو السر

tenderly, and then maybe not quite as tenderly, but still good.
بـرقة, وبعد ذلك ليس برقة تماماً! لكن لازال جيداً!

"come tenderly and fill me with the nectar of your love."
"تعال برقة ويَمْلأُني بالسلسبيلِ حبِّكَ."

You're holding my hand... _.very tenderly.
أنت تحمل يدّي... برقة جدا، وبعد ذلك...

tenderly and quietly?
تنتهي برقة وهدوء ؟

Uh, but not tenderly.
لكن ليس برقة

I tell them tenderly
أخبرته برقة

The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming .
الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان

So you take her to a movie-- after you do the movie, just reach over, grab her hand, hold it tenderly and tell her, "l love you."
تخرجمعهاللسينما، وبعد السينما ، تقترب منها أمسكيدها، وأحملها بحنان وقل لها " أحبكِ "

Seldom. But always tenderly.
أحياناً ولكن دائماً بحنان

Your eyes hold me tenderly.
عينيك تضمنى فى حنان

tenderly.
مع حنان

Softly and tenderly
~ بنعومة وبرقة ~