"tennis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنس
• تنس
• كرة المضرب
• للتنس
• والتنس
• تينس
• بالتنس
• تينيس
• تنسِ
• التينيس
• لكرة المضرب
• التنيس
• كرة مضرب
• التنسِ
• التِنس

We would also like to commend the contribution made by tennis player Maria Sharopova, the UNDP Goodwill Ambassador for Chernobyl.
ونود أيضا أن نثني على إسهام لاعبة التنس ماريا شارابوفا، سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتشيرنوبيل.

It was the most spectacular match in tennis history.
لقد كانت المباراة الاكثر اثارة في تاريخ التنس.

There's a kid outside throwing tennis balls against my RV.
هناك فتى بالخارج يرمي كرات التنس على جدار منزلي

I got to look like the best white, rich tennis guy around.
يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء

Dad, I think we can all agree we want me to be the best tennis player I can be.
أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه

tennis players are like girls in college: gay until graduation.
لاعبات كرة المضرب كطالبات الجامعة. شاذات إلى أن يتخرجن

I'm glad Emery's good at tennis, but let's have a little perspective.
يسعدني أن إيمري جيد بلعب التنس لكن فليكن لدينا منظور معين

I'd do both of them. I love tennis now.
كُنت لأضاجع كلتاهما ، أنا أحب التنس الآن

I'm still on vacation, and I'm gonna play tennis with somebody.
ما زِلتُ في إجازة، وأَنا سَيَلْعبُ التنس مَع شخص ما.

After the discounts, 290. The price of tennis shoes.
وفقاً للتّخفيضات، فانّ 290 هو سعر أحذية التنس

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

Good for you. You got "ranked in tennis" in the first sentence.
جيد لكِ , حصلتِ علي تصنيف في التنس في الجملة الأولى

You might want take in that tennis game after all.
لربما كان أفضل لك أن تذهبي للعب التنس الآن

There's no way that this kind of tennis can deepen our friendship.
مُحال أن تصبح صداقتنا أقوى وكل هذا بفضل مباراة التنس هذه

And this way you can play tennis with Evan after work.
وبهذه الحالة سيكون بإمكانك لعب التنس مع إيفان بعد العمل

And then every Thursday at 4:00, she goes to the country club and plays tennis with Betty Big-Bangs over there.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد و تلعب التنس مع مضارب التنس الكبيرة هناك

Dad, I'm not gonna be a professional tennis player.
أبي، أنا لن أكون أبداً لاعبة تنس محترفة.

My mom is blonde, blue-eyed, a semi-pro tennis player.
والدتي شقراء, عيناها زرقاء لاعبة تنس سابقة محترفة

In women's tennis, I always root against the heterosexual.
في تنس النساء,انا دائماً أنحاز ضد جنس الآخر

You know, she missed tennis lessons during the summer, but other than that, you did a great job.
تعرف .. فاتها دروس كرة المضرب هذا الصيف لكن غير ذلك ، انت قمت بعمل عظيم

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

There was poker and tennis, drinks at the River Club.
وكان هنالك لعبة البوكر والتنس, والشراب في نادي النهر

No one could know that he would return to compete in the longest and arguably greatest game in tennis history.
لم يكن يعلم أحد أنه سوف يعود لينافس في أطول و أعظم مباراة تينس مثيرة للجدل في التاريخ.

Um, just to warn you, when it comes to tennis,
أمم , فقط كي أحذرك عندما يتعلق الأمر بالتنس

- I wanna be a tennis pro like Ivan.
-أريد أن أكون لاعب تينيس محترف مثل "إيفان"

Carmela's gone the same hours on Tuesday, tennis lessons.
كارميلا ذَاهِبة نفس ساعاتِ يوم الثلاثاء، دروس تنسِ.

I always thought tennis is a two-player game.
كنت أعتقد جائماً أن . التينيس لعبة لفردين

Who ever saw A tennis court without a net?
مَن منكم رأى ملعباً لكرة المضرب بدون شبكة؟

Well, I was thinking of tracking down the tennis whore and beating her to death with a tire iron.
حسناً, كنت أفكّر في تعقّب عاهرة التنيس.. لأضربها حتّى الموت.. بأنبوب حديديّ.

He lowers our expectations by not being around for three years, then he shows up with a taco and a pair of tennis shoes, he's a hero?
لثلاث سنوات،ثم يظهر مع تاكو ،وفردتي حذاء كرة مضرب ويُعتبر بطلاً؟ هذا الفتى عبقري.

We have to stop them before my wife gets tennis elbow.
يَجِبُ أَنْ نَوقّفَهم قَبْلَ أَنْ تَحضر زوجتَي مضرب التنسِ.

How he'd given up football and gone back to tennis.
كيف أنّه ترك كرة القدم وعاد إلى التِنس