"tenth emergency special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة
• دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة
• للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة
• الدورة الاستثنائية العاشرة
• والدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة
• الدورة الطارئة العاشرة
• دورتها الاستثنائية العاشرة
• الدورة الخاصة الطارئة العاشرة

(iv) tenth emergency special session of the General Assembly
' ٤` الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

(v) Resumed tenth emergency special session of the General Assembly
' ٥` الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة

tenth emergency special session
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

Official Records tenth emergency special session
الوثائق الرسمية • الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

Recalling its resolutions, including the resolutions of the tenth emergency special session on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
إذ تشير إلى قراراتها، بما في ذلك قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة،

Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة،

Resumed tenth emergency special session of the General Assembly
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة

I should be grateful if you would have that statement circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly on the situation in the Gaza Strip.
وأرجو ممتنا تعميمه بوصفه من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة المتعلقة بالوضع في قطاع غزة.

My delegation supports the draft resolution to be adopted at the closing of this tenth emergency special session of the General Assembly.
ويؤيد وفدي مشروع القرار الذي سيعتمد في ختام هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

Resumption of the tenth emergency special session
استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

We thank the Assembly, and especially you, Mr. President, for reconvening this tenth emergency special session, and we look forward to the Assembly's support.
نشكركم جميعا ونشكرك سيدي الرئيس، بشكل خاص، على انعقاد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة ونتطلع لدعمكم.

AGENDA OF THE tenth emergency special session OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

My delegation has given full consideration to the views of those who question the wisdom of convening this tenth emergency special session.
وقد أمعن وفدي النظر في آراء الذين يشككون في الحكمة من الدعوة إلى عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.

The decision to convene this tenth emergency special session will be justified if our deliberations are guided by this aim.
وإن القرار بالدعوة إلى عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة سيكون له ما يبرره إذا استرشدت مداولاتنا بهذا الهدف.

Resumption of the tenth emergency special session .
استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

The General Assembly thus temporarily adjourned its tenth emergency special session.
وبذلك رفعت الجمعية العامة بصفة مؤقتة دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة.

I would appreciate it if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

In accordance with rule 63 of the rules of procedure of the General Assembly, the President and Vice-Presidents of the fifty-sixth session will serve in the same capacity at the resumed tenth emergency special session.
وفقا للمادة 63 من النظام الداخلي للجمعية العامة، فإن رئيس ونواب رئيس الدورة السادسة والخمسين سيعملون بنفس الصفة في الدورة الاستثنائية العاشرة المستأنفة.

The tenth emergency special session was first called in April last year and has twice resumed since then.
والدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة بدأت أولا في نيسان/أبريل من العام الماضي واستأنفت أعمالها مرتين منذ ذلك الحين.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الطارئة العاشرة للجمعية العامة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

He linked that with the Assembly's decision to resume the tenth emergency special session.
وربط ذلك بمقرر الجمعية العامة استئناف دورتها الاستثنائية العاشرة.

At the tenth emergency special session, held by the General Assembly in April 1997 to consider the topic of illegal Israeli settlements, his delegation had stressed that those activities dealt a hard blow to Security Council resolutions 242 (1967), of 22 November 1967, and 338 (1993), of 22 October 1993, which constituted the basis of the peace process by mutual agreement.
وفي الدورة الخاصة الطارئة العاشرة التي عقدتها الجمعية العامة في نيسان/أبريل ٧٩٩١ للنظر في النشاط الاستيطاني اﻹسرائيلي غير القانوني، أكد وفد مصر أن هذه اﻷنشطة تمثل ضربة قوية لقراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )٧٦٩١( الصادر في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٦٩١، و ٨٣٣ )٣٧٩١( الصادر في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٧٩١، اللذين قامت عليهما عملية السلام برضا الطرفين.