"tenth united nations congress on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر
• في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر
• مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني
• انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر
• ومؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر

Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

V. Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

PREPARATIONS FOR THE Tenth United Nations Congress on the
اﻷعمال التحضرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة

Preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Furthermore, the Centre will serve the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, to be convened in 2000 in Vienna.
وعلاوة على ذلك، سيخدم المركز مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين المقرر عقده في سنة ٢٠٠٠ في فيينا.

Trinidad and Tobago awaited with interest the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وأضافت أن ترينيداد وتوباغو تتطلع باهتمام إلى انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاقبة المجرمين.

Her delegation strongly supported the recommendation that the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders should consider the issue of child pornography.
وأضافت أن وفدها يؤيد بقوة التوصية التي تدعو مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، إلى النظر في مسألة استغلال اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية.

I. Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 1
مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Draft programme of work for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مشروع برنامج عمل مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر اليوم

The Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders should look into all forms of terrorism with a view to the drafting of a comprehensive instrument.
وينبغي لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين أن يدرس جميع أشكال اﻹرهاب بغية صياغة صك شامل.

and Add.1 Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The Vienna Declaration on Crime and Justice, elaborated at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, contained a set of guidelines for international cooperation in that area and, once the General Assembly had adopted it, the international community must implement it faithfully.
ويتضمن إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة، الذي جرت صياغته في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، مجموعة من المبادئ التوجيهية للتعاون الدولي في ذلك المجال، ويجب على المجتمع الدولي أن ينفذه تنفيذا أمينا بمجرد أن تعتمده الجمعية العامة.

The workshop was organized within the framework of the Global Programme against Corruption and in conjunction with the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
ويذكر أن حلقة التدارس نظمت في إطار البرنامج العالمي لمكافحة الفساد، وبالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Similarly, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice exceptionally held a shorter session of three days in 2000, following the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; it was thus not possible to accommodate a meeting with the two bureaux.
كذلك، عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بصورة استثنائية، دورة أقصر دامت ثلاثة أيام في عام 2000، عقب انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛ لذا لم يكن بالإمكان إفساح المجال أمام انعقاد اجتماع مع المكتبين.

The Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, to be held in April 2000, as the first major conference of the United Nations in the new millennium, will provide another opportunity to stress this link.
ومؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي سيعقد في نيسان/أبريل من عام ٢٠٠٠ بوصفه أول مؤتمر رئيسي لﻷمم المتحدة في الفترة اﻷلفية الجديدة، سيوفر فرصة أخرى لتأكيد هذه الرابطة.