| Look, Tereza loves it, too. | Open Subtitles | تعالي يا كارنين أنظري.. تريزا تحب هذا أيضا |
| Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the chief. | Open Subtitles | تريزا.. هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس |
| I did come back here for you, Tereza. Then why do you keep seeing other women? | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك يا تريزا ماذا تقولين؟ |
| There's no girls for me... except you, Tereza. | Open Subtitles | ألا توجد لي فتيات ماعدا أنت يا تريزا |
| Tereza, come over here. | Open Subtitles | تريزا تعالي هنا |
| Tereza's pictures! Two full pages! | Open Subtitles | ها هي صور تريزا |
| He's jealous, he's jealous Whatever you say, Tereza. | Open Subtitles | انه غيور مهما قلت يا تريزا |
| Did Tereza come with you? | Open Subtitles | هل جاءت تريزا معك؟ |
| Look at me, Tereza. | Open Subtitles | انظري إليّ يا تريزا |
| Tereza, meet Franz. | Open Subtitles | تريزا.. هذا فرانز |
| Tereza is always pretty. | Open Subtitles | تريزا جميلة دائما |
| Come on in, Tereza. | Open Subtitles | تعالي يا تريزا |
| Tereza, what are you talking about? | Open Subtitles | تريزا.. |
| Tereza, calm down. | Open Subtitles | تريزا.. |
| Tereza, stay there. | Open Subtitles | تريزا.. |
| Good-bye, Tereza. | Open Subtitles | وداعا تريزا.. |
| Listen, Tereza... | Open Subtitles | اسمعي تريزا |
| Tereza! | Open Subtitles | ! تريزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 