"term for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصطلح
• المصطلح
• الرئاسة للفترة
• لفترة رئاسته
• مصطلحاً
• مصطلحٌ
• مدة الولاية

Disability is an umbrella term for impairments, activity limitations and participation restrictions.
فالإعاقة مصطلح شامل للعاهات وأوجه القصور في النشاط والقيود على المشاركة.

Performance-related pay Generic term for linking pay to performance.
اﻷجر المرتبط باﻷداء مصطلح عام لربط اﻷجر باﻷداء.

Well, it happens to be the legal term for it, but if you prefer, I could say
في الحقيقه إنه المصطلح القانوني لهذه الحاله ولكن إذا كنتي تفضلين شيئا آخر أستطيع قول..

If the Chairperson is unable to serve for the full term for which she or he has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.
وإذا تعذر على الرئيس القيام بمهام الرئاسة للفترة التي تم انتخابه لها يتولى نائب الرئيس رئاسة المجلس لما يتبقى من تلك الفترة.

If the Chairperson is unable to serve for the full term for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.
في حالة تعذر إكمال الرئيس لفترة رئاسته التي انتخب لها يصبح نائب الرئيس رئيسا بالإنابة لما تبقى من تلك الفترة.

wadi: Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season. wellhead pit:
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

It's a highly technical term for when one person playfully needles another,
إنه مصطلح إختصاصي للغاية عندما يسخر أحد بشخص ,آخر بشكل هزلي

Arabic term for salt flat, usually located in areas of groundwater discharge.
مصطلح عربي يطلق على سطيحة ملحية توجد عادة في مناطق تصريف المياه الجوفية.

Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season.
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Overhead: Another term for indirect costs or support costs.
التكاليف العامة: وهو مصطلح آخر للتكاليف غير المباشرة أو تكاليف الدعم.

Generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
مصطلح عام لتهيئة إطار مستعمل عن طريق إحلال سطح الإطار المهترئ بمادة جديدة.

What's a "gold star"? It's a lesbian term for someone who's never been with a guy.
إنّه مصطلح للشّواذ، يطلق على فتاة لم يسبق لها أن واعدت رجلاً.

I think the clinical term for it is suicidal, but, yeah.
أعتقد بأن المصطلح الطبي كان إنتحاري ، ولكن .. نعم

The Commission itself no longer used that term: for instance, it was not included in the articles on the nationality of natural persons in relation to the succession of States.
كما أن اللجنة نفسها لم تعد تستخدم هذا المصطلح: فعلى سبيل المثال، لم يكن المصطلح مدرجا ضمن المواد المعنية بجنسية الأشخاص الطبيعيين في ما يتعلق بخلافة الدول.

If the Chairperson is unable to serve for the full term for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.
في حالة تعذر إكمال الرئيس لفترة رئاسته التي انتخب لها، يصبح نائب الرئيس رئيسا بالإنابة لما تبقى من تلك الفترة.

I don't. I'm using the generic term for an unknown person.
لا أعلم , أني أستخدم مصطلحاً عاماً لشخص مجهول

Navel is another term for flower point in Go.
"السرّة هو مصطلحٌ آخر لنقطة الزهرة في "قو".

124. As provided under article 252, judges may not be removed from their post, seat or rank during the term for which they have been appointed.
124- وتنص المادة 252، على عدم جواز عزل القضاة من مناصبهم أو خلال مدة الولاية المحددة لهم.