| As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services. | UN | تعلمون ولا شك أن أحد اختصاصات لجنة المؤتمرات هــو تحديد سبــل ووسائـل ضمان الاستغلال اﻷمثل لمرافق المؤتمرات وخدماتها. |
| terms of reference of the Committee on REGIONAL ECONOMIC COOPERATION | UN | اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي |
| terms of reference of the Committee on ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT | UN | اختصاصات لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| terms of reference of the Committee on REGIONAL ECONOMIC COOPERATION | UN | اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي |
| terms of reference of the Committee on ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT | UN | اختصاصات لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues | UN | اختصاصات لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة |
| terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues | UN | اختصاصات لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة |
| Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| (i) a revised draft decision on the terms of reference of the Committee on Science and Technology reflecting deliberations at the eighth session, and | UN | `١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا تتجلى فيه المداولات في الدورة الثامنة، |
| (i) a revised draft decision on the terms of reference of the Committee on Science and Technology (CST) reflecting deliberations at the eighth session, and | UN | `١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا يعكس مداولات الدورة الثامنة؛ |
| Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| 1. The terms of reference of the Committee on Science and Technology (CST) were adopted by decision 15/COP.1. | UN | 1- اعتُمدت اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا بموجب المقرر 15/م أ-1. |
| As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services. | UN | إن أحد اختصاصات لجنة المؤتمرات، كما تعلمون، هو تحديد السبل والوسائل الكفيلة بضمان الاستخدام الرشيد لمرافق وخدمات المؤتمرات. |
| II. terms of reference of the Committee on Science and Technology. 2 | UN | ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ٢ |
| II. terms of reference of the Committee on Science and Technology | UN | ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| 6. The terms of reference of the Committee on Science and Technology might include provisions relating to: | UN | ٦ - ويمكن أن تشمل اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا أحكاما تتصل باﻵتي: |
| terms of reference of the Committee on SCIENCE AND TECHNOLOGY | UN | اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| terms of reference of the Committee on SOCIO-ECONOMIC MEASURES | UN | اختصاصات اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية - الاقتصادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 