"terrestrial plants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النباتات البرية

terrestrial plants
النباتات البرية

In these areas, results from a wide range of field studies have shown that increased UV-B radiation has reduced the productivity of terrestrial plants by about 6% around 50°S. Detrimental effects of solar UV-B radiation also have been demonstrated for a large number of aquatic organisms.
فقد أظهرت نتائج عدد كبير من الدراسات الميدانية التي أجريت في هذه المناطق أن زيادة الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء قد أدت إلى خفض إنتاجية النباتات البرية بنسبة تقارب 6 في المائة حول خط العرض 50 درجة جنوباً.

terrestrial plants with a NOEC of 16 mg/kg dw and predicted NEC of 0.38 mg/kg dw with an assessment factor of 50. (EU notification)
النباتات البرية بمعدل تركيز غير مؤثر قدره 16 ملغم/كغ بالوزن الجاف وتركيز بيني غير مؤثر قدره 0,38 ملغم/كغ بالوزن الجاف مع عامل تقييم قدره 50 (إخطار الاتحاد الأوروبي).