"terrible at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيء في
• سيئة في
• فظيعة في
• سئ في
• فظيع في
• مريع في
• مريعة في
• رهيبة في
• فضيع في
• رهيب في
• سئ فى
• سيءٌ في
• سيء جدا في

Well, that proves that your friend is terrible at dreaming up digital aliases, but as far as exculpating you from the murders, it doesn't.
هذا يثبت أن صديقك سيء في تخيل الأسماء الإلكترونية الحركية لكن بالنسبة لتبرئتك من الجريمة كلا

But I just want to go on record and say that you two are terrible at flirting.
حسناً. لكن فقط أريد أن أنتهز الفرصة وأقول أنه كلاكما سيء في المغازلة.

I'm terrible at Christmas because I never had a nice one.
أنا سيئة في أعياد الميلاد لأنني لم أحضى بواحد سارّ

Bartender. Which is proof that I am terrible at weddings.
ساقي الحانة الأمر الذي يبرهن بأنني فظيعة في حفلات الزفاف

Because the real captain is terrible at strip poker.
لأن القبطان الحقيقي سئ في لعبة بوكر خلع الملابس

She said she was a friend of Tom's, and I think she's planning something terrible at the church today.
وأظن أنها تخطط لشيء فظيع في الكنيسة اليوم

you can't give up control, you're terrible at taking your primary's orders, you just do whatever you want.
لا يمكنك التخلي عن التحكم كنت مريع في اتخاذ الأوامر الرئيسية أنت تفعل ما تريده

I'm terrible at it, so if you want to be my wing, you'll come hang, huh?
مع العلم أنني سيء في ذلك. لذلك إذا كنت تريد أن تكون مساعدي, تعال أمرح, هاه؟

yeah,that guy sure is terrible at touching moms.
أجل , هذا الرجل بالتأكيد سيء في لمس الأمهات

Okay,just to be clear,you're terrible at this, and you're not equipped for espionage.
حسنا، لنكون واضحين، أنت سيء في ذلك. أنت لست مستعد للتجسس.

Peter, you know you're terrible at patter songs.
بيتر، أنت تعرف أنك سيء في الأغاني الهزلية

'Cause I'm terrible at games. You can beat me all the time.
أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت

I don't know what to do. I'm terrible at casual sex.
أنا لا أعرف ماذا افعل أنا سيئة في الجنس العادي

Unlike some people, I'm terrible at keeping secrets.
على عكس بعض الأشخاص أنا سيئة في الحفاظ على الأسرار

- Marci, every good idea sounded terrible at first. Think about it.
كل فكرة جيدة بدت سيئة في البداية, فكري بالموضوع

I know, I'm terrible at packing. I never know how much to bring.
أعلم أني فظيعة في حزم الأمتعة لم أعرف أبدا كم يجب أن أجلب معي

Come on, you know I'm terrible at waiting for things.
بربك,تعرفين كم انا سئ في إنتظار الأشياء

Actually, I'm terrible at expressing I don't know what you'd call it.
...في الحقيقة , أنا فظيع في التعبير لا أعلم ماذا تسمونها...

You know, I'm terrible at putting names to faces. That's OK.
انا مريع في ربط الأسماء بالوجوه- .لا بأس-

Okay, well, I'm really terrible at these types of things, so I'll make it quick.
حسنـاً, أنا حـقـاً مريعة في هذا النوع من الأشياء, لذا سأجعله سريعاً.

Plus you'd get everyone sick since you're terrible at covering your sneezes.
بالإضافة إلى أنك سوف تحصل على الجميع المرضى منذ كنت رهيبة في تغطية العطس الخاص بك.

Boy, I tell you, I was... I was terrible at those puzzles.
بني، لقد كنت فضيع في تلك الكلمات المتقاطعة.

Wade, you are apparently terrible at collecting bar tabs.
وايد، وأنت على ما يبدو رهيب في جميع علامات تبويب البار

My dad says I'm terrible at everything.
ابي يقول انني سئ فى كل شئ

Going into wars, fighting soldiers-- you're terrible at this.
خوض الحروب, --مقاتلة الجنود أنت سيءٌ في هذا.

I love you, man, but you are terrible at plans.
أحبك يا رجل لكنك سيء جدا في الخطط