"terribly sorry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آسف جداً
• آسفُ جداً
• آسف جدا
• آسف للغاية
• غاية الأسف
• آسف رهيب
• أسف جداً
• اسف جدا
• آسف بشدة
• آسفة للغاية
• أسف جدا
• أسف بشدة
• أسفه جداً
• آسف بشكل رهيب
• آسفة جدا

- terribly sorry to have trampled these lovely asphodels.
آسف جداً لأنْي دست علي نبات الزنبق الرائع

I'm terribly sorry if I was rude to him, children, but, frankly, that man ruffles my scales.
آسف جداً إن كنت وقحاً معه يا أطفال، لكنه بصراحة يزعجني.

I am terribly sorry if I steered you wrong.
أَنا آسفُ جداً إذا قُدتُك خاطئ.

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.
أَنا آسفُ جداً لكن هذا كَانَ a بيع المادة ونحن عِنْدَنا a لا سياسةَ عودةِ.

I'm terribly sorry about your chewing gum, but listen.
أنا آسف جدا بخصوص العلكة، لكن اسمعني جيدا.

I'm terribly sorry to bother you... but my phone is out and it's my kid's birthday.
أنا آسف للغاية على أزعاجكِ، لكن بطارية هاتفيّ نفذت و أود الإتصال لأن اليوم عيد ميلاد طفليّ.

I'm terribly sorry, ladies and gentlemen. In the meantime...
أنا آسف جداً ايّها السيّدات والسادة،وفي الوقت الحالي...

I'm terribly sorry for your loss, But please just put your guns down so no one else gets hurt.
أنا آسف جداً لخسارتكم، ولكن رجاءً ألقوا أسلحتكم كي لا يتأذى أحد آخر

Miss Brisbane, I'm terribly sorry. I must go. They're waiting for me.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

Oh, Miss Purdy, I'm terribly sorry.
أوه، الآنسة بوردي، أَنا آسفُ جداً.

- I'm terribly sorry I'm late, Dr Warfield.
- أَنا آسفُ جداً أَنا متأخراً، الدّكتور وارفيلد.

I'm terribly sorry but my car battery went dead at a light and I didn't have my cell phone.
أَنا آسفُ جداً لكن بطاريةَ سيارتِي ماتتْ في a ضوء وأنا ما كَانَ عِنْدي هاتفي الخلوي.

I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea.
أنا آسف جدا سيداتي لكننا انتهى لدينا الشاي

Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem.
سيداتي و سادتي ، أنا آسف جدا لك لدينا مشكلة

- Welcome back. - I'm terribly sorry, Your Honor.
ـ مرحبا بعودتك ـ أنا آسف للغاية ، سيادة القاضي

I'm terribly sorry for your loss, and I wish I could offer you what you need, but I just can't.
أنا في غاية الأسف لمصابك واتمنى لو استطعت أن أقدم لك مما تحتاجين إليه، لكن لا يمكنني ذلك

I'm most terribly sorry he has 2 more sons, we should keep looking
أنا آسف رهيب الأكثر لديه 2 من الأبناء، ويجب علينا مواصلة البحث

Look, I'm terribly sorry, I'm under strict instructions from my attorney not to speak to any members of the press.
أنظرى , أنا أسف جداً .. أنا أنفذ الأوامر الصارمة من المحامى الخاص بى بألا أتحدث إلى أحد من الصحافة

I am terribly sorry for intruding unannounced like this.
انا اسف جدا على الازعاج بدون دعوه هكذا

I am terribly sorry for the inconvenience, but it appears we'll all be taking an extended lunch.
أنا آسف بشدة للإزعاج لكن من الواضح أننا سنحصل جميعاً على غداء مُمتد الأجل

Uh, you were terribly sorry you blew up at me and you managed to make my illness all about you.
أنت آسفة للغاية , أنكِ إنفجرتِ فيّ ولقد تمكنت من جعل مرضي يدور حولكِ بالكامل

I'm terribly sorry, Mr. Kady. He's never acted up like this.
"أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل

I'm terribly sorry that things turned out this way.
أنا أسف بشدة أن الأشياء أصبحت بهذة الطريقة

Oh, I'm terribly sorry.
آووه , أنا أسفه جداً أنا فقط كنت أحاول المرور

Mr. Bhatnagar, I am terribly sorry.
السيد باتناغار، أنا آسف بشكل رهيب.

Hold on a minute. I'm terribly sorry. My mistake.
أنتظر دقيقة أنا آسفة جدا ، أخطأت