"tevan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيفان

So we understand each other, this is straight from Tevan.
إذاً يفهم أحدنا الآخر، هذا صادر من (تيفان) مباشرة.

Look, Tevan, he could've sold us out to the FBI, and we'd all be in jail now.
إسمع يا (تيفان)، كان بإستطاعته الوشاية بنا للمباحث الفيدرالية، وكنّا لنكون جميعاً في السجن الآن.

Tevan Adamian knows you're DEA. Soon, Toros is going to know.
تيفان أداميان) يعرف أن (دي) إي أي) قريب،(توروس) سوف يعرف

I deal with Tevan Adamian, the boss. Not some small-time bitch.
أنا أتعامل مع (تيفان أداميان)، الرئيس، وليس مع سافل صغير.

These are the same marks that Tevan Adamian wears and other great men that came before him.
هذه نفس العلامات التي يضعها (تيفان أداميان)، ورجال عظماء آخرون ممن سبقوه.

Tevan Adamian knows you're DEA. Soon Toros is gonna know.
يعرف (تيفان أداميان) أنّك من وكالة مكافحة المخدرات لذا سيعرف (توروس).

I wouldn't even be here, but Tevan called asking for you.
ما كنت لأكون هنا، لكن إتصل (تيفان) يسأل عنكِ.

Toros, Ari, and Martun's right-hand man, Tevan Adamian.
والذراع اليمنى لـ(مارتون) (تيفان أداميان).

But you have to insist that you only work with the boss, Tevan.
لكن عليك أن تصر على العمل سوى مع الرئيس (تيفان).

Tsk, tsk, tsk. No, no, no, no, no. Tevan Adamian's the boss, no you.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، (تيفان أداميان) هو الرئيس، وليس أنت.

You bring the money, homes, we'll be here. Tevan will be here.
أحضر المال يا رجل وسيكون هنا، سيكون (تيفان) هنا.

We got Ari Adamian, Tevan Adamian, and Toros Berbarian.
لدينا (آري أداميان)، (تيفان أداميان)، و(توروس بيرباريان).

If I was Tevan, that guy never would have come into my place and pulled a gun on me.
لو كنت مكان (تيفان)، ما كان ذلك الرجل ليأتي إلى محلي ويشهر مسدساً في وجهي.

Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man.
(تيفان أداميان)، الذراع اليمنى لـ(ساركيزيان).

(Logan) Your guy Ari is Tevan's nephew and heir apparent.
ورجلك (آري) هو إبن أخ (تيفان) والوريث الظاهري.

Wire up. Tevan's been searching for a kidney, so Ari's been researching where to procure one.
كان (تيفان) يبحث عن كلية، لذا كان (آري) يبحث عن مكان للحصول على واحدة.

When Tevan finally dies, we should both be under.
عندما يموت (تيفان) أخيراً، على كلانا أن يكون متخفياً.

18 months ago, Tevan's kidney failed.
قبل 18 شهراً، فشلت كلية (تيفان).

I want to work you under with him, so that when Tevan Adamian dies...
أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)...

I want to work you under with him so that when Tevan Adamian dies...
أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)...