"text of rule" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نص المادة
• نص القاعدة

text of rule 47 OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE
نص المادة 47 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، بصيغته

The text of rule 26 as amended can be found in annex III.
ويمكن الاطلاع في المرفق الثالث على نص المادة 26 بصيغتها المعدلة.

The text of rule 65 as amended can be found in annex III.
ويرد نص المادة 65 بصيغته المعدلة في المرفق الثالث.

The text of rule 87 as amended reads as follows:
وفيما يلي نص المادة ٨٧ بصيغتها المعدلة:

Replace the text of rule 6.9, as contained in document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1, by the following text:
يستعاض بالنص التالي عن نص القاعدة 6-9 بالصيغة الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1:

The text of rule 92 as amended reads as follows:
وفيما يلي نص المادة ٩٢ بصيغتها المعدلة:

The text of rule 94 as amended reads as follows:
وفيما يلي نص المادة ٩٤ بصيغتها المعدلة:

Taking note of the draft text of rule 47, as amended by decision 21/COP.2,
وإذ يحيط علماً بمشروع نص المادة 47 بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2،

Taking note of the draft text of rule 47, as amended by decision 21/COP.2,
وإذ يحيط علماً بمشروع نص المادة 47، بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2،

Taking note of the draft text of rule 47, as amended by decision 21/COP.2,
وإذ يحيط علما بمشروع نص المادة ٤٧، بصيغته المعدلة بموجب المقرر ٢١/م أ-٢،

4. The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21/COP.2 is annexed to document ICCD/COP(3)/13.
4- ويرد في مرفق الوثيقة ICCD/COP(3)/13 نص المادة 47 من النظام الداخلي بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2.

2. The secretariat is transmitting, annexed to the present document, the text of rule 47 of the rules of procedure of the Conference of the Parties, as amended by decision 21/COP.2. GE.99-65027
2- وتحيل الأمانة مرفقا بهذه الوثيقة، نص المادة 47 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2.

5. The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21/COP.2 is attached to ICCD/COP(3)/13.
5- ويرد نص المادة 47 من النظام الداخلي بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2 مرفقاً بالوثيقة ICCD/COP(3)/13.

10/ For the text of rule 94, para. 7, see annex V to the present report.
)١٠( للاطلاع على نص المادة ٩٤، الفقرة ٧، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.

Such an approach would serve two purposes: it would make the text of rule 96 (c) much shorter and would safeguard the essence of the Committee's jurisprudence.
ومن شأن هذا النهج أن يحقق غرضين، هما: أن يقصّر إلى حدّ كبير نص المادة 96(ج)، وأن يصون جوهر الاجتهادات القضائية للجنة.

The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21/COP.2 is annexed to document ICCD/COP(3)/13.
وقد أُرفق بالوثيقة ICCD/COP(3)/13 نص المادة 47 من النظام الداخلي بصيغتها المعدَّلة بالمقرر 21/م أ-2.

For the text of rule 31, as amended, see resolution 56/509 of 8 July 2002.
() للاطلاع على نص المادة 31، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002.

[For the text of rule YY, see PCNICC/2000/WGRPE(9)/RT.1/Add.1.]
]للاطلاع على نص القاعدة ص ص يرجى الرجوع إلى الوثيقة [PCNICC/2000/WGRPE(9)/RT.1/Add.1