"text of the agreed conclusions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نص الاستنتاجات المتفق عليها

For the text of the agreed conclusions as amended, see annex I below.
وللاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها بصيغتها المعدلة، انظر المرفق اﻷول أدناه.

* The text of the agreed conclusions can be found in the report of the Economic and Social Council (A/50/3).
* يمكن الاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/50/3(. ــ ــ ــ ــ ــ

8. The Acting Head mentioned the critical theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, referring to the text of the agreed conclusions as progressive and forward-looking (see E/2013/27-E/CN.6/2013/11).
8 - وتناولت القائمة بأعمال رئيسة الهيئة الموضوع الهام المتعلق بالدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، مشيرة إلى أن نص الاستنتاجات المتفق عليها يعد تقدميا وتطلعيا (انظر E/2013/27-E/CN.6/2013/11).

At its 128th (closing) plenary meeting, on 23 September 1998, the Working Party adopted its agreed conclusions on agenda item 3. (For the text of the agreed conclusions as adopted, see chapter I).
١٢- اعتمدت الفرقة العاملة، في جلستها العامة ٨٢١ )الختامية( المعقودة في ٣٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ استنتاجاتها المتفق عليها بشأن البند ٣ من جدول اﻷعمال. )للاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها بصيغتها المعتمدة، انظر الفصل اﻷول(.

26. At its closing plenary meeting, on 31 July 1998, the Intergovernmental Group of Experts adopted the draft agreed conclusions on agenda item 3(i) and 3(ii), circulated in document TD/B/COM.2/CLP/L.2 (for the text of the agreed conclusions, see annex I).
٦٢- في الجلسة العامة الختامية المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١، اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن بند جدول اﻷعمال ٣ ' ١ ' و ٣ ' ٢ ' ، والمعممة في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/L.2( للاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها انظر المرفق اﻷول(.

At its 151st (closing) plenary meeting, on 20 September 2002, the Working Party adopted agreed conclusions issued subsequently in document TD/B/WP/L.109. (For the text of the agreed conclusions, see chapter I above.)
34- اعتمدت الفرقة العاملة في جلستها العامة (الختامية) 151 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002 الاستنتاجات المتفق عليها التي صدرت فيما بعد في الوثيقة TD/B/WP/L.109 (للاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها انظر الفصل الأول أعلاه).