"text of the decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصوص المقررات
• نص القرارات

For the text of the decisions as adopted, see chapter II, section B, decisions 2002/116 to 118.
وللاطلاع على نصوص المقررات بصيغتها المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقررات 2002/116 و2002/117 و2002/118.

The meeting is invited to review and to agree on the text of the decisions that it recommends for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
والاجتماع مدعو لاستعراض، وللموافقة على نصوص المقررات التي يوصي بها لكي يبحثها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.

The text of the resolutions is being issued in an advance version in the A/RES/53/- series; the text of the decisions will appear in document A/INF/53/4.
ويجري إصدار نصوص القرارات في نسخة مسبقة ضمن السلسلة A/RES/53/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الوثيقة A/INF/53/4.

The text of the decisions, as adopted by consensus, is contained in chapter IV below.
وترد نصوص المقررات ، بصورتها المعتمدة بتوافق اﻵراء ، في الفصل الرابع أدناه .

I have the honour to enclose herewith the text of the decisions made by the Government of Israel at its weekly meeting on 13 March 1994.
أتشرف بأن أرفق طيه نص القرارات التي اتخذتها حكومة اسرائيل في اجتماعها اﻷسبوعي المعقود في ١٣ آذار/مارس ١٩٩٤.

For the text of the decisions as adopted, see chapter II, section B, decisions 2002/116, 2002/117 and 2002/118.
للاطلاع على نصوص المقررات المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقررات 2002/116 و2002/117 و2002/118.

The text of the resolutions is being issued in an advance version in the A/RES/52/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/52/4.
ويجري إصدار نصوص القرارات في نسخة متقدمة ضمن السلسلة A/RES/52/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/52/4.

2 For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its twentieth session, see the annex to the present report.
)٢( للرجوع إلى نصوص المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين، انظر المرفق لهذا التقرير.

5 For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its nineteenth session, see the annex to the present report. ANNEX
)٥( للاطلاع على نصوص المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة عشرة، انظر مرفق هذا المقرر.

The text of the resolutions is being issued in an advance version in the A/RES/51/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/51/4.
ويجري إصدار نصوص القرارات في نسخة متقدمة ضمن السلسلة A/RES/51/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/51/4.

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/50/- series; the text of the decisions appears in section II of document A/INF/50/4/Add.1.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حــدة في طبعــات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/50/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع الثاني من الوثيقة A/INF/50/4/Add.1.

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/49/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/49/7.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حدة في طبعات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/49- وتظهر نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/49/7.

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/49/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/49/7.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حدة في طبعات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/49/- وتظهر نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/49/7.

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/48/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/48/8 and Add.1 and 2.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حدة في طبعات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/48/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/48/8 و Add.1 و .2

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/48/- series; the text of the decisions appears in section IX of document A/INF/48/8 and Add.1 and 2 and Add.2/Corr.1.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حدة في طبعات مستنسخة ضمن السلسلة A/RES/48/-؛ وترد نصوص المقررات في الفرع التاسع من الوثيقة A/INF/48/8 و Add.1 و 2 و Add.2/Corr.1.

(a) The text of the decisions on Mostar of 12 February 1997 (see appendix I);
)أ( نص القرارات المتعلقة بموستار المؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٧ )انظر التذييل اﻷول(؛

Further to my earlier letter of today in which I conveyed the text of the decisions taken at a meeting of the North Atlantic Council today, I have the honour to transmit to you for the information of the members of the Security Council the text of the second set of decisions taken by the North Atlantic Council.
إلحاقا برسالتي الموجهة إليكم في وقت سابق من هذا اليوم، والتي نقلت إليكم فيها نص القرارات التي تم اتخاذها في اجتماع لمجلس حلف شمال اﻷطلسي، أتشرف بأن أحيل إليكم، لعلم أعضاء مجلس اﻷمن، نص المجموعة الثانية من القرارات التي اتخذها مجلس حلف شمال اﻷطلسي.

The Committee also declared inadmissible communication 14/1994 (B.M'B. v. Tunisia), as it found that the author had not sufficiently justified his acting on the victim's behalf. The text of the decisions is reproduced in annex V to the present report.
وأعلنت اللجنة أيضا عدم مقبولية البلاغ رقم ١٤/١٩٩٤ )B. M. B ضد تونس( نظرا الى أنها وجدت أن مقدم البلاغ لم يكن قد قدم مبررات كافية ليكون وكيلا عن الضحية، ويرد نص القرارات مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.