ويكيبيديا

    "thabit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ثابت
        
    • السلام وثابت
        
    Yemen Ali Hameed Sharaf, Asharafi Ali Asan, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari, Abdulrahman Bin Habeb UN علي حميد شرف، الشرفي علي حسن، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر إسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري، عبد الرحمن بن حبيب اليمن
    Yemen Ali Hameed Sharaf, Asharafi Ali Hassan, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari UN علي حميد شرف، علي حسن الشرفي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر اسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري
    Yemen Ali Hameed Sharaf, Mulhi Ahmed Alwan, Asharafi Ali Hassan, Nageeb Ahmed Obeid, Atiqa Ali Hamza, Abdulghani Thabit Al-Maktari UN علي حميد شرف، ملحي أحمد علوان، علي حسن الشرفي، نجيب أحمد عبيد، عاتقة علي حمزة، عبد الغني ثابت المقطري اليمن
    Yemen Nageeb Ahmed Obeid, Abdurraman Mohamed A. Al-Hadrami, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari, Nageeb Ismail Ali UN نجيب أحمد عبيد، عبد الرحمن محمد الحضرمي، عبد القادر اسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري، نجيب اسماعيل علي اليمن
    During the reporting period, access was intermittently restricted to Shaeria and Labado (Southern Darfur) and Shangil Tobaya, Dar al Salam and Thabit (Northern Darfur). UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير، فُرِضت قيود بصورة متقطعة على الوصول إلى الشاعرية ولبادو (جنوب دارفور) وشنقل طوباية ودار السلام وثابت (شمال دارفور).
    Thabit Hayyan Mahdi al-Mutri -- mother's name: Fatimah -- born in Sana'a in 1971 UN ثابت حيان مهدي المطري، والدته: فاطمة، تولد 1971 صنعاء
    The civilians were in transit from Thabit to the Nifasha (Naivasha) camp for internally displaced persons. UN وكان الركاب المدنيون يعبرون المنطقة في طريقهم من ثابت إلى مخيم نيفاشا للمشردين داخليا.
    Ali Ezzedin Thabit is a 45-year-old Egyptian national. UN ٦- وعلي عز الدين ثابت هو مواطن مصري في الخامسة والأربعين من العمر.
    Over the following days, UNAMID continued to engage with the Government, including at the highest levels, to secure access to Thabit. UN وخلال الأيام التالية، واصلت العملية المختلطة العمل مع الحكومة، بما في ذلك على أعلى المستويات، من أجل الحصول على الإذن بالدخول إلى ثابت.
    The team's findings, however, were inconclusive, requiring further investigation, owing in part to the heavy presence of military and police in Thabit. UN غير أن النتائج التي توصل إليها الفريق لم تكن حاسمة وهي تتطلب المزيد من التحقيق، وذلك جزئيا بسبب الوجود الكثيف للعسكريين ولأفراد الشرطة في ثابت.
    Dr. Hans Koechler and Mr. Robert W. Thabit (International Progress Organization) UN الدكتور هانز هوكلر والسيد روبرت و. ثابت (منظمة التقدم الدولية)
    Yemen Ali Hameed Sharaf, Mohamed Yahya Ahmed Al-Sayaghi, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Ali Abdulla Al-Anisi, Abdurraman Mohamed A. Al-Hadrami, Abdulghani Thabit Al-Maktari UN علي حميد شرف، محمد يحيى أحمد السياغي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر إسماعيل محمد، علي عبد الله العنيسي، عبد الرحمن محمد الحضرمي، عبد الغني ثابت المقطري اليمن
    6. Abdallah Salem Abdelhady Thabit UN 6 - عبد الله سالم عبد الهادي ثابت
    In north Darfur, some 16,000 internally displaced persons that had gathered around Thabit from Tawilla had to flee for the second time due to Government operations of 7 and 8 December. UN ففي شمال دارفور، كان نحو 000 16 شخص من المشردين داخليا قد تجمعوا حول " ثابت " قادمين من " طويلة " ، اضطروا إلى الفرار مرة أخرى بسبب العمليات التي نفذتها الحكومة يومي 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر.
    While access to communities generally improved over the rainy season, UNAMID has again started to experience difficulties in obtaining access to conflict areas, as the examples of Thabit, Kutum and Korma in North Darfur, and Abu Karinka in East Darfur demonstrate. UN وفي حين تحسنت إمكانية الوصول إلى المجتمعات المحلية بوجه عام على مدى موسم الأمطار، فقد بدأت العملية المختلطة مرة أخرى تواجه صعوبات في الوصول إلى مناطق النزاع، وذلك على حدّ ما يتبيّن من أمثلة ثابت وكتم وكورما في شمال دارفور وأبو كارينكا في شرق دارفور.
    Al-Sanad Social and Educational Centre in Sidi Thabit is a public foundation that takes in wards of the State with disabilities over 6 years old and adults with disabilities; it can accommodate 130 residents UN المركز الاجتماعي والتربوي " السند " بسيدي ثابت وهو مؤسسة عمومية تستقطب الأطفال المعوقين محضوني الدولة في سن السادسة والمعوقين الكهول بطاقة استيعاب تبلغ 130 مقيماً؛
    On 24 and 25 January, there was fighting between Government and SLA-Minni Minawi forces in Thabit. UN وفي يومي 24 و 25 كانون الثاني/يناير، اندلع قتال بين القوات الحكومية وقوات جيش التحرير السوداني/فصيل ميني ميناوي في ثابت.
    Mr. Ahmed Farhan Thabit UN السيد أحمد فرحان ثابت
    On 26 September, two Sudanese Armed Forces attack helicopters flew at low altitude over a UNAMID patrol that was returning from an assessment mission near Thabit. UN وفي 26 أيلول/سبتمبر، حلقت طائرتان هليكوبتر هجوميتان تابعتان للقوات المسلحة السودانية على ارتفاع منخفض فوق دورية للعملية المختلطة كانت عائدة من مهمّة تقييم بالقرب ثابت.
    1. Mohammed Khalil Thabit UN 1 - محمد خليل ثابت
    Large areas of Darfur remained at security levels III and IV owing to the sporadic low-level conflict between the Sudanese Armed Forces and armed movements, particularly in the Shangil Tobaya, Dar al Salam and Thabit areas of Northern Darfur, in and around Greida, Al Fursan and Saysaban and areas bordering Southern Kordofan State and South Sudan in Southern Darfur. UN وظلت مناطق شاسعة من دارفور ضمن المستويين الأمنيين الثالث والرابع بسبب النـزاعات المنخفضة الشدّة التي كانت تنشب من حين إلى آخر بين القوات المسلحة السودانية والحركات المسلحة، وخاصة في مناطق شنقل طوباية ودار السلام وثابت في شمال دارفور، وفي قريضة والفرسان وسيسبان وحولها والمناطق المتاخمة لولاية جنوب كردفان وجنوب السودان في جنوب دارفور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد