"thailand s" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تايلاند

On the topic of delivering results for those most in need, I would like to share some of Thailand's views.
وبشأن موضوع إحراز النتائج لأولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها، أود أن أشاطركم بعض وجهات نظر تايلاند.

Today, noncommunicable diseases constitute almost three-fourths of both Thailand's total number of deaths and its total burden of disease.
واليوم، تشكل الأمراض غير المعدية نحو ثلاثة أرباع أسباب الوفاة في تايلاند وثلاثة أرباع العبء الناجم عن الأمراض.

This treaty ensured Thailand's entrance into the international trade arena.
هذه المعاهدة ادخلت تايلاند الى عالم التجارة الدولية

As rice is Thailand's most sought-after export, the rice farms in the central region began to expand to keep up with demand.
الارز , كان اكثر ما تصدره تايلاند زارع الارز بالمنطق الوسطى بدات بالتوسع لتجاري الطلب المتزايد

She emphasized Thailand's unwavering support of genuine dialogue and encouraged the international community to take the opportunity to remain positively engaged with the Democratic People's Republic of Korea.
وشددت على دعم تايلاند الثابت لإجراء حوار حقيقي وشجعت المجتمع الدولي على اغتنام هذه الفرصة لمواصلة الحوار مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بصورة إيجابية.

Thailand's national economic and social development plan prioritized human development, using a variety of indicators as guidelines for the effective protection of children's rights.
وتعطي خطة تايلاند الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الأولوية للتنمية البشرية، مستخدمة مجموعة متنوعة من المؤشرات كمبادئ توجيهية تسترشد بها لتحقيق الحماية الفعالة لحقوق الأطفال.

Indeed, nothing symbolizes Thailand's extraordinary fusion of East and West, of tradition and innovation, better than this.
بالتأكيد لا يوجد ما يرمز لانشطار "تايلاند" من للشرق و الغرب، التقاليد و الإبداع، أكثر من هذا.

41. Thailand's Office of Women's Affairs and Family Development, in cooperation with the School of Human Ecology of Sukhothai Thammathirat University, has conducted research regarding a situational analysis and policy study for assisting special families.
41 - وفي تايلاند أجرى مكتب شؤون المرأة والتنمية الأسرية، بالتعاون مع كلية الإيكولوجيا البشرية بجامعة سوخوتاي تاماتيرات، بحثا تم في إطاره تحليل أحوال الأسرة ودراسة السياسات العامة المتبعة في هذا الصدد لمساعدة الأسر التي تعيش ظروفا خاصة.

Some of those in the army-installed National Reform Council and Constitutional Drafting Committee have a real interest in ensuring that Thailand's next constitution – the 20th since 1932 – will be genuinely democratic. Many do want to end, once and for all, the corrupt, vote-buying culture that has long afflicted Thai politics on both sides.
الواقع أن البعض في مجلس الإصلاح الوطني الذي أسسه الجيش ولجنة إعداد المسودة الدستورية لديهم مصلحة حقيقية في ضمان أن دستور تايلاند المقبل ــ وهو الدستور رقم 20 منذ عام 1932 ــ سوف يكون ديمقراطياً حقا. وكثيرون يريدون إنهاء الفساد إلى الأبد، أو ثقافة شراء الأصوات التي ابتليت بها السياسة في تايلاند على الجانبين لفترة طويلة.

Thailand's great.
(تايلاند) رائعة