"than i do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مما أفعل
• مِنْ أَنِّي أعْمَلُ
• مما أفعله
• أكثر مني
• مما أعرف
• مما افعل
• مما لدي
• أكثر منّي
• اكثر مني
• مما أريد
• بقدري
• اكثر منى
• أكثر مما أشعر
• من أفعل
• مما أعرفه

Because you're beautiful and resourceful and hate Isabella more than I do.
لأنك جميلة والحيلة وأكره إيزابيلا أكثر مما أفعل.

If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do.
إذا دققت كاتب التقرير السنوي للمحكمة، و كنت انظر وضعوا بكفالة، في المتوسط، أعلى حوالي عشرة في المئة مما أفعل.

Geez, you take me-time far more seriously than I do.
يا إلهي أنتِ تقتضين وقتك وحيدة أكثر بكثير مما أفعل

Audrey's gonna hate this even more than I do.
أودري سَيَكْرهُ هذه لدرجة أكبر مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

No one on this campus finds this more unfair than I do.
لا أحد في هذا الحرم الجامعي يجد هذا أكثر عدلا مما أفعله.

Nobody catches more fish than I do in this village.
لا أحد يمسك سمكًا أكثر مني في هذه القرية

It is a test. You mean to prove you know more than I do how to rule.
إنه اختبار، تريدين أن تثبتي أنك تعرفين أكثر مما أعرف أنا بشأن الحكم

Then you pray Mira likes surprises better than I do.
ثم تمنى ان ميرا تحب المفاجآت اكثر مما افعل

And you have many more guns than I do.
وأنتم تملكوا اسلحة كثيرة أكثر مما لدي أنا

But I need someone political, someone who can think differently than I do.
ولكن أنا بحاجة الى شخص سياسي شخص يمكن ان يفكر بشكل مختلف مما أفعل

No, you weigh 30 pounds more than I do.
لا، كنت تزن 30 جنيه أكثر مما أفعل.

Dad, I have never needed you more than I do now.
أبي، أنا لم أحتاج لك أكثر مما أفعل الآن.

You've got a much nicer office than I do.
لقد حصلت على مكتب أجمل بكثير مما أفعل.

Hmm. But you obviously find him Far less interesting than I do.
لكنكِ من الواضح تجدينه أقل إثارة للاهتمام بكثير مما أفعل.

He's the only guy on the planet who loves movies more than I do.
فهو الرجل الوحيد على هذا الكوكب يحب الأفلام أكثر مما أفعل.

I mean, you certainly look more the part than I do.
أَعْني، أنت بالتأكيد إنظرْ أكثرَ الجزءَ مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

I hang and flog more of them than I do the rest of the army.
أعلق وأجلد الكثير منهم أكثر مما أفعله لبقية الجيش

I think right now you need this more than I do.
أظن انه في هذا الوقت .. تحتاجين هذا أكثر مني

You guys always know better than I do."
أنتم يا رفاق دائماً تعرفون أكثر مما أعرف

You know, when something touches him he'll start crying, more than I do.
تعلم, عندما يجرح بشيء يبدأ بالبكاء, اكثر مما افعل

Course, you have more scenes with her than I do, so... perhaps I'm being out of line.
بالطبع لديكي أدوار معها اكثر مما لدي لذا ربما أصبحت خارج الطريق

I'm sure you have several... Billion more dollars than I do,
أنا متأكّد أنّك تملك عدّة بلايين من الدولارات أكثر منّي

Sure as hell has a better chance of being right than I do.
متأكد كما الجحيم بأن لديه فرصه أفضل بأن يكون محقا اكثر مني

Nobody wants your gut to be right more than I do,
لا أحد يريد حسدك أن يكون صحيحاً أكثر مما أريد,

But nobody loves this town better than I do.
ولكن لا يوجد أحد يحب هذه البلدة بقدري

But Jake has a little more faith in humanity than I do.
لكن جاك لديه اعتقاد اكثر بالامور الانسانية اكثر منى

You can't make me feel any worse about it than I do.
لن يمكنك أن تزيد من سخطي على الأمر أكثر مما أشعر به

Daenerys, you actually need that more than I do.
داينيريس، كنت في الواقع تحتاج إلى أن أكثر من أفعل.

Okay. You know so much more than I do.
طيب ، أنت تعرف أكثر مما أعرفه أنا.