"thanks for the warning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شكراً على التحذير
• شكراً للتحذير
• شكرا على التنبيه
• شكرا للتحذير
• شكراً لك على التحذير

Thanks for the warning, but I gotta get back to work.
.لا أعلم ما هي قادرة عليه شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

For what it's worth, Thanks for the warning.
شكراً على التحذير إن كان للأمر قيمة

Thanks for the warning.
شكراً على التحذير

Yeah, well, Thanks for the warning.
نعم، حَسناً، شكراً للتحذير.

Thanks for the warning.
شكراً للتحذير

Thanks for the warning.
شكرا على التنبيه

- Well, Thanks for the warning. - No problem.
حسناً, شكراً على التحذير

Thanks for the warning, Captain Weenie.
" شكراً على التحذير " كابتن ويني

- I'll see you later. - Thanks for the warning.
أراك لاحقاً - شكراً على التحذير -

Thanks for the warning.
شكراً على التحذير.

Well, Thanks for the warning,
شكراً للتحذير

Thanks for the warning.
.شكراً للتحذير

Thanks for the warning, Richard.
شكراً للتحذير يا (ريتشارد)

Thanks for the warning!"
شكرا على التنبيه

- Thanks for the warning.
ـ شكرا للتحذير.

Thanks for the warning.
شكراً لك على التحذير