"thanksgiving day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيد الشكر
• الموافق لعيد الشكر

Finally, it supported the suggestion that the Committee's work should be concluded before Thanksgiving Day.
وأخيراً، فإنه يؤيد الاقتراح بأن تُنجز أعمال اللجنة قبل يوم عيد الشكر.

So, come on down to my Thanksgiving Day sale!
لذلك، فلتأتوا، لتخفيضات محلي لـ عيد الشكر

So, come on down to my Thanksgiving Day sale.
لذلك فلتأتوا لـ تخفيضات محلي لـ مبيعات عيد الشكر

You went somewhere on Thanksgiving Day. Then you came back and barely said a word.
ذهبتِ لمكان ما في عيد الشكر و كدتِ ألا تتكلمي بعد عودتك

With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving Day 2007. A day that history came to know as "Slapsgiving".
وكانت الصفعة الأخيرة قبل عاميّن في يوم عيد الشكر 2007 في يوم تذكره التاريخ بإسم :

I don't want you to be alone in the house on Thanksgiving Day.
لا اريدك ان تبقى وحدك فى المنزل فى عيد الشكر

Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this Thanksgiving Day.
أبّانـا الرحيم، نـُحــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا ونقـدم شكرنا المخلص البسيط على مثل هذا الجـُــود منك

today, 26 November 1998, Thanksgiving Day.]
٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١، بمناسبة عيد الشكر [

All catering facilities will be closed on Thursday, 27 November 1997, Thanksgiving Day.
وستغلق جميع مرافق تقديــم الوجبات في يوم الخميس ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وهو يوم عيد الشكر.

All catering facilities will be closed on Thursday, 27 November 1997, Thanksgiving Day.
وستغلق جميع مرافق تقديم الوجبات يوم الخميس، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وهو يوم عيد الشكر.

Sly, you're route's blocked by the Thanksgiving Day parade.
سلاي، طريقك مغلقة بسبب موكب عيد الشكر

Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.
يائساً وجائعاً وهاهو يوم عيد الشكر

A little early for the macy's Thanksgiving Day parade.
وقت مبكر على إستعراض عيد الشكر النهاري

Well, let me start by saying nothing in my life nothing, prepared me for the events of that fateful Thanksgiving Day.
... . حسناً،دعينىأبدأ وأقوللاشئفى حياتى . لاشئ حضرت له من هذه الأحداث فى عيد الشكر هذا المشئوم

"On Thanksgiving Day, all kts must adhere to a brief suspension of hostility in the spirit of the holiday."
"في يوم عيد الشكر, كل أعضاء كي تي يجب أن يلتزموا بـ بايقاف قصير للعداء من أجل روح العيد"

Official United Nations holiday (Thanksgiving Day)
الخميس عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الشكر)

on Thursday, 24 November 1994, Thanksgiving Day.]
٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الموافق لعيد الشكر[