"that'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا سيكون
• ذلك سيكون
• سيكون هذا
• سيكون ذلك
• ذلك سَيَكُونُ
• وهذا سوف يكون
• هذه ستكون
• ستكون هذه
• هذا سوف يكون
• تلك ستكون
• تلك سَتَكُونُ
• ذلك سوف يكون
• هذا سيكلف
• التي سوف يكون
• وهذا سيكون

That'll be just as much your fault as anyone else's if you don't let our chopper land.
و هذا سيكون على عاتقك كما هو الحال على الجميع إن لم تدع مروحيتنا تهبط

That'll be the body falling. You can time me from there.
هذا سيكون سقوط الجسم يمكنك أن تبدأ التوقيت من الآن.

I can assure you That'll be a top priority. Hmm.
أوكد لكما أن ذلك سيكون في أعلى سلّم أولوياته

Well, maybe That'll be your great discovery one day.
حسنا، ربما سيكون هذا اكتشافكِ الرائع يوما ما

I mean, she's absolutely nuts, so That'll be easy to do.
أعني أنها غبية تماماً لذلك سيكون ذلك سهل جداً لفعله

Of course, all That'll be different once you're elected.
بالطبع، كُلّ ذلك سَيَكُونُ مختلف عندما أنت مُنتخب.

in your condo on the lake, and That'll be nice, right?
في شقتك على البحيرة , وهذا سوف يكون لطيفاً , صحيح ؟

That'll be room service. My latte.
مع مديرة المعرض الفني هذا سيكون خدمة الغرفة ، قهوتي

Oh, I don't think That'll be necessary, officer.
لا أعتقد أن هذا سيكون أمراً ضرورياً أيها الضابط

Well, That'll be nice considering you guys just got married.
حسنا، هذا سيكون شيئا لطيفاً. بمراعاة أنكما قد تزوجتما للتو.

That'll be more fun than any other game in the world
ذلك سيكون مسليا أكثر من أيّ لعبة أخرى في العالم

I have a feeling That'll be easier than you think.
لدي شعور بأن ذلك سيكون سهلاً أكثر مما تظن

I don't think That'll be necessary, but thank you.
لا أعتقد أنّ ذلك سيكون ضروريّاً ولكنْ شكراً لك

If I get 3 5,000 lire a month, That'll be plenty.
لو أخذت 35,000 ليرة شهريا سيكون هذا أكثر من كاف.

Tag's still on. That'll be good for resale.
ما زالت إشارة السعر عليها سيكون هذا جيداً لإعادة البيع

Yeah, That'll be cool. I'll even go alone.
أجل، سيكون هذا رائعاً، سأدخل بمفردي حتى.

But if we don't die, That'll be interesting.
ولكن إذا لم نموت سيكون ذلك مثير للاهتمام

Late dinner, and That'll be good, because there's some stuff that I think we should discuss.
عشاء متأخر، ذلك سَيَكُونُ جيد، لأن هناك بَعض الأمور التي يَجِبُ أَن نناقشَها.

That'll be due to wacky blokes on a big yellow bus.
وهذا سوف يكون راجعا إلى بلقيس أحمق على حافلة صفراء كبيرة.

That'll be $15, Mr. Strobridge, if you're interested.
هذه ستكون 15 دولارًا إن كنت مُهتما بالعرض

It's just that I'm sure Chairman Park will probably make him an amazing offer and if Chan Soo settles, then That'll be the end of everything.
الأمر فقط اننى متأكدة أن الرئيسة بارك قدمت له عرضا مذهلا و لو وافق تشان سو عندها ستكون هذه هى النهاية لكل شئ

But That'll be hard, though, because Morgan Freeman's in, like, everything.
ولكن هذا سوف يكون من الصعب، على الرغم من لأنه في مورغان فريمان، مثل، كل شيء.

That'll be one of the problems because we need some tension.
تلك ستكون إحدى المشاكل فنحن بحاجة لإن ننتبه

Yeah, That'll be a hell of a road trip.
نعم، تلك سَتَكُونُ كمية كبيرة من سفرةِ الطريقِ.

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and That'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

That'll be 75 cents for the rake, Mr. Cuthbert.
هذا سيكلف 75 سنتاً لأجل المجرفة سيد كاثبيرت

Ooh, That'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

And That'll be for someone else to decide.
وهذا سيكون قرار لشخص آخر ينبغي عليه إتخاذه