"that'll work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا سينجح
• هذا سيفلح
• هذا سوف يعمل
• وهذا سوف يعمل
• سوف تعمل
• سيفي هذا
• هذا سينفع
• الذي سَيَعْملُ
• سيفي ذلك
• أن ذلك سيفلح
• ذلك سيجدي
• سيجدي نفعًا
• هذا سوف يفلح
• هذا سيجدي
• هذا سيعمل

You think that'll work?
إن كان بإمكاننا الاطلاع على طريقة احتياله، أتظن بأن هذا سينجح ؟

- I don't think that'll work this time. - It's okay, we'll take it from here.
لا أعتقد أن هذا سينجح هذه المرة لا بأس ، سنأخذ الأمر من هنا

- that'll work.
هذا سيفلح حظا سعيدا في الإنتقاء، ستحصل عليها

Yeah, that'll work.
نعم، هذا سوف يعمل.

that'll work.
وهذا سوف يعمل.

Scorpion's the only group that'll work without insurance coverage.
العقرب هو الفريق الوحيد التي سوف تعمل دون التغطية التأمينية.

that'll work.
سيفي هذا بالغرض

You think that'll work in German?
أتظنّ ان هذا سينجح في ألمانيا ؟

-I don't think that'll work. -CUT: What's she doing here again?
لا أظن أن هذا سينجح - ما الذي تفعله هي هنا مجدداً؟

that'll work too.
هذا سينجح أيضاً

Oh, that'll work.
أوه، هذا سينجح.

Oh, that'll work. That's good.
هذا سينجح , جيد

I don't think that'll work.
لا أضن أن هذا سيفلح

oh, that'll work.
ويلاه، هذا سيفلح.

- Freight elevator, yeah that'll work.
،مصعد الشحن نعم، هذا سوف يعمل

I have an algorithm that can mix and match facial features, so let me see if that'll work.
لدي خوارزمية التي يمكن مزيج وتطابق ملامح الوجه، لذلك اسمحوا لي أن أرى إذا كان ذلك سوف تعمل.

Well, I was thinking put your head out the window like a dog, but that'll work.
حسناً، كنت أفكر أن تُخرجِ رأسك من النافذة مثل الكلب، لكن هذا سينفع أيضا.

Yeah, that'll work.
نعم، الذي سَيَعْملُ.

that'll work.
سيفي ذلك بالغرض

Like that'll work.
كما لو أن ذلك سيفلح!

that'll work.
ذلك سيجدي نفعاً.

I think I might know something that'll work.
أعتقد أنني أعرف شيئًا سيجدي نفعًا

Daddy, that'll work.
أبي , هذا سوف يفلح

that'll work, too.
أن أصبح الملك، أن أقتلكما هذا سيجدي نفعا أيضا

Sure. Yeah, that'll work. Bore her to death.
أجل هذا سيعمل أقتلها من الملل