"that's a joke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه مزحة
• هذه نكتة
• هذا هو نكتة
• تلك مزحة
• تلك نكتة
• هذه دعابة
• هذه مزحه
• هذه مُزحة

So That's a joke, allot me a dog, Who has a mental problem.
اوه هذه مزحة اذا . تلصقين كلبه لمن لدية مشاكل عقلية؟

Crazy kids. That's a joke we play on each other.
أولاد مجانين, هذه مزحة نلعبها مع بعضنا البعض

Okay, I assume That's a joke, so nobody gets hurt.
حسناً, سأفترض بان هذه مزحة حتى لا يصاب أحد بأذى

That's a joke. I'm joking. He used to be hot.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

That's a joke you'd never make on the air, because your liberal guilt would come spraying'out of your ears.
هذه نكتة لن تقدمها على الهواء لأن شعورك اللبرالي بالذنب سيسيطر عليك

That's a joke.
هذا هو نكتة.

I hope That's a joke.
‏آمل أن تكون تلك مزحة. ‏

Because I've sent 40 men to death! ...That's a joke!
لأنني أرسلت 40 رجل إلى الموت تلك نكتة...

That's a joke. Why do you think they got a Colleton League?
هذه مزحة ،،لماذا سيدخلونك انت في اتحاد كولتون؟

I don't even know if That's a joke or not.
لا أعلم أن كانت هذه مزحة أم ماذا.

I'm assuming That's a joke. I'm ignoring you for time reasons.
{\3cH997262}سأدَّعي أن هذه مزحة سأتجاهلك بسبب ضيق الوقت

That's a joke, darlin'. Oh!
هذه مزحة ياعزيزتي

That's a joke, Julien. It's been eight years.
هذه مزحة, لقد مرت ثمان سنوات

That's a joke, right?
هذه مزحة ، أليس كذلك ؟

That's a joke, Kelso. You should laugh when I make a joke.
هذه نكتة عليك الضحك حين أقــول نكتة

I didn't like Berets either. That's a joke.
لم أحب القبّعات أيضاً هذه نكتة

You... you on your own. Now That's a joke.
انت , انت معتمد على نفسك , هذه نكتة.

That's a joke. And it's funny.
تلك مزحة ، وهي مضحكة

That's a joke. I ain't got no driveway.
تلك نكتة أنا لن أحصل على أي ممر

You're the only one who realized That's a joke.
أنت الوحيد الذى أدرك أن هذه دعابة

I'm kidding, That's a joke. I didn't...
أنا أمزح فقط هذه مزحه

That's a joke.
هذه مُزحة