"that's all we need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا كل ما نحتاجه
• هذا كل ما نحتاج
• ذلك كل ما نحتاجه
• هذا ما نحن فى حاجه له
• وهذا كل ما نحتاجه
• هو كل ما نحتاجه
• هذا كل ما نريد
• هذا كل ما نريده
• هذا كل مانحتاجه
• هذا ما كان ينقصنا
• هذا ما ينقصنا
• هذا هو كل ما نحتاج إليه

- Thanks, Doctor. - That's all we need for now.
شكرًا، أيها الطبيب هذا كل ما نحتاجه للوقت الراهن

Even if they don't tell me anything, at least it'll get them talking about it, and That's all we need right now.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

- before the building is surrounded. - That's all we need.
ـ قبل أن تتم إحاطة المبنى ـ هذا كل ما نحتاجه

Okay. Got it. I think That's all we need.
حسن، لقد فهمت أعتقد أن هذا كل ما نحتاج إليه

Okay. Well, That's all we need for now. Thank you.
حسناً، هذا كل ما نحتاج لمعرفته بالوقت الراهن شكراً لكم

Well, I think That's all we need from you guys. - Thank you.
حسناً , أظن أنّ ذلك كل ما نحتاجه منكم يا رفاق , شكراً لكم

That's all we need at the moment. We'll be in touch.
هذا كل ما نحتاجه بالوقت الراهن سنبقى على اتصال

That's all we need, so don't stick around any longer.
هذا كل ما نحتاجه, لا تنتظري هناك طويلاً.

That's all we need, right?
لكننا نحب بعضنا البعض هذا كل ما نحتاجه صحيح ؟ هل أنا مجنونة ؟

I guess That's all we need then, isn't it?
اعتقد أن هذا كل ما نحتاجه, أليس كذلك؟

If I love you, and you love me, That's all we need.
إذا كنت أحبك، وأنتِ تحبيني هذا كل ما نحتاجه

That's all we need around here is a few more special officers.
هذا كل ما نحتاجه هنا، المزيد من المحققين

Okay. I think That's all we need. Thank you.
حسناً, أظن أن هذا كل ما نحتاج إليه, شكراً

That's all we need to know. Let's not go crazy with the research.
هذا كل ما نحتاج لمعرفته لا نريد ان نعمل الكثير من الأبحاث

That's all we need now. Another killing. Give me a cookie.
هذا كل ما نحتاج إليه الآن ، قتل مرةً أخرى ، أعطني الكعكة

So stay out of my way in there, and let me just show her the prototype, because That's all we need.
لذا ابقى بعيداً عني و فقط دعني أقدم لها النموذج لأن ذلك كل ما نحتاجه

She has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, and That's all we need.
لديها معرفة جيدة بالقرآن وتعرف كيف تطهو وهذا كل ما نحتاجه

Like you're mine. That's all we need.
مثلما أنكي لي.هذا هو كل ما نحتاجه

That's all we need.
هذا كل ما نريد

No, no, no. That's all we need.
لا لا لا هذا كل ما نريده

That's all we need.
هذا كل مانحتاجه فقط.

- I told them not to get in the way. - Great. That's all we need.
ـ نصحتهم ألا يعيقوا عملنا ـ شئ رائع، وكأن هذا ما كان ينقصنا

That's all we need in this place.
هذا ما ينقصنا في هذا المكان

That's all we need for now. Thank you.
هذا هو كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن.