"that's close" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا قريب
• ذلك قريب
• لاتقترب
• ذلك كان قريب
• قريب بما

Third row! That's close enough to get sweat on...
الصف الثالث هذا قريب بما يكفي لأبلل بالعرق

Okay. Okay, okay. That's close enough.
حسناً، حسناً، حسناً، هذا قريب بما يكفي، أو ستسقط من على ظهر السفينة.

That's close enough, but we couldn't bring it with us.
هذا قريب للغاية, ولكن لم نستطيع احضارها معنا.

It's okay. It's complicated. That's close enough, I guess.
لا بأس، إن الأمر معقد ذلك قريب بما فيه الكفاية

That's close enough, Jim. Good work. I knew it!
هذا قريب بما فيه الكفاية أحسنت يا جيم

That's close to 8 million already.
هذا قريب من 8 ملايين دولار بالفعل

That's fine. That's close enough.
يزنّ أقل من ذلك - لا بأس، هذا قريب بما فيه الكفاية -

That's close enough, Clark.
هذا قريب بما فية الكفاية , كلارك

That's close enough.
هذا قريب بما فيه الكفاية

OK, That's close enough.
حسناً، هذا قريب بما يكفي.

Um... Th-that's close. That's close.
هذا قريب، هذا قريب

That's close enough.
هذا قريب بما يكفي

Well, That's close enough for me.
حسناً , هذا قريب بما يكفي لي

Oh, shit. That's close.
تبا هذا قريب جدا

That's close enough for me.
هذا قريب جداً بالنسبة لي

Hey, um, if you think That's close to sex... then you're gonna be delighted with actual sex.
اسمع، إذا كنت تعتقد أن ذلك قريب من العلاقة إذن فسوف تستمتع بالعلاقة الحقيقية

All right, That's close enough.
حسناً، ذلك قريب بما فيه الكفاية.

That's close enough! Why were there convicts crawling all over my land today?
لاتقترب أكثر - لمَ أرضي مليئة بالمدانين ؟

That's close enough.
ذلك كان قريب بما فيه الكفاية