"that's crazy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا جنون
• هذا جنوني
• ذلك جنون
• وهذا هو مجنون
• هذا هو مجنون
• هذا مجنون
• ذلك جنوني
• هذا هو الجنون
• ذلك مجنون
• جنونٌ يا
• هذا جنونيّ
• ذلك جنونيّ
• ذلك مجنونُ
• هذا جُنون
• ذاك جنون

No, That's crazy. I'm happy to drive you there and back.
لا هذا جنون, سأكون سعيداً بتوصيلك من و إلى هناك

That's crazy to me that you would deny that, okay?
هذا جنون بالنسبة لي انك تنكرين ذلك، حسنا ؟

That's crazy because I'm thinking of a way I need one right now!
حقاً ؟ هذا جنون لأنني أفكر من ناحية أنني بحاجة واحد الآن

- That's crazy. - No, it's not. Listen to this.
ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا

No, That's crazy. Now, me, I have to get my underwear specially made by this village in the Ukraine.
ذلك جنون ، أنا عليّ أن أطلب سروال داخلي خاص

That's crazy. Why would I accuse my best friend of murder?
هذا جنون لماذا أتهم صديقي المفضل بجريمة قتل

That's crazy. We've only been dating for four months. It's way too soon.
هذا جنون ، نحن فقط تواعدنا لمدّة أربعة أشهر ، إنّه أمر مبكّر جدّا

To fetch dumb little trinkets for her. That's crazy!
كي تجلب لها حِليَةً صغيرة ، هذا جنون

Look at me. yöu gotta move on, man. That's crazy.
أنظر ألي, يجب عليك تخطي الأمر, يا رجل, هذا جنون.

That's crazy,'cause I swear I had the same thing.
هذا جنون, لأني أقسم بأني شعرت بنفس الشيء, أتذكر مرةً,

I'm not here to hit on your girlfriend. That's crazy!
أنا لست هنا لكي أنال من صديقتك هذا جنون!

But yeah, That's crazy that they wouldn't tell you.
لكن أجل , هذا جنون أنهم لم يخبروكِ

That's crazy, I mean, how would you ever even test that?
هذا جنون, أعني كيف تقومون بذلك وأنتم لم تختبرونه؟

If the best times of your life are now, Don't you think it's a bit That's crazy.
افضل ايام في حياتكِ هي الان الا تعتقد بأنه قليلا هذا جنون, مثل بنجامين بوتون ؟

No, no, no, no, no. That's crazy. That's crazy.
كلا، كلا، هذا جنون لا تعرف أين ستذهب

And then he shot you, man. That's crazy.
ومن ثم هو أطلق عليك الرصاص يا رجل هذا جنوني

Tell my wife I love her. Aah! That's crazy!
اخبر زوجتي انني احبها ذلك جنون اعني, ذلك جنون

No, That's crazy.
لا، وهذا هو مجنون.

That's c... that's just... That's crazy.
هذا هو ج... هذا هو مجرد... هذا هو مجنون.

5 grand? That's crazy. Let's go grab the classifieds.
خمسة الآف، هذا مجنون لنذهب لأحضار ارخص

You know, That's crazy.
وشعرت كأنني انا من يقوم بلكمها تعلمين ذلك جنوني

Mark: But That's crazy. It doesn't make any sense.
ولكن هذا هو الجنون أمر لا معنى له

- Well, that's nice. - That's crazy.
ذلك ظريف - ذلك مجنون -

Worm's ribs and virgin balls? That's crazy bitch.
أضلاع الدود و البتول # # هذا جنونٌ يا حمقاء

That's crazy how I can love your ass and hate you at the same moment.
هذا جنونيّ أنّي أحبّكِ و أكرهك في آن واحد

That's crazy.
{\fnAdobe Arabic} ذلك جنونيّ.

Questioning my sanity when I'm in earshot - That's crazy.
يَستجوبُ سلامةُ عقلي عندما أَنا في مدىِ السمع - ذلك مجنونُ.

Yeah, but, honey, that thing's $300. I mean, That's crazy.
أجل، ولكن يا عزيزتي، تلك ثمنها ثلاثمائة دولار أعني، هذا جُنون

No, That's crazy.
لا، ذاك جنون