"that's her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه هي
• تلك هي
• إنها هي
• هذا هو لها
• وهذا هو لها
• ذلكها
• انها هي
• أنها هي
• إنّها هي
• ذاك هو
• هذا لها
• هذا هي
• انها هى
• هذه وظيفتها

Okay, so That's her making some kind of deal.
حسناً ، هذه هي وتقوم بعقد صفقة من نوع ما

Ooh, That's her now.
ترجمة و تعديل: أوه ,هذه هي الأن. فقط سلمي عني لأمي.

But, hey, That's her journey, you know. I gotta respect that.
لكن, تلك هي حياتها, و كما تعرف علي إحترام هذا

No. [door buzzes] Because That's her in the lobby.
كلا، لأنّ تلك هي بالرّواق، سانفصل عنها شخصيًّا.

The unpleasant recollection you had about the last specialist who was forced to look into my memory, That's her.
الذكرى الغير سعيدة التي تملكها بشأن المُتخصص الأخير والذي تم إجباره على البحث في ذاكرتي ، إنها هي

Janeane, her character's zephyr-- That's her fucking name.
جانين، شخصيتها وأبوس]؛ ق zephyr-- هذا هو لها اسم سخيف.

The one in red, standing under the lantern, That's her
واحد باللون الأحمر، واقفا تحت فانوس، وهذا هو لها

It's her. It came in from an unknown number. But That's her badge number.
لقد جاء من رقم مجهول، لكن هذا رقم شارتها، لابدّ أنّ هذه هي.

Oh, God. Don't tell me That's her daughter.
أوه ، يا آلهي لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها

According to the clerk, That's her usual. - Good try.
وفقاً لأمينة الصندوق، هذه هي الكمية المعتادة منها

We have her on record from her whoring days. The picture's pretty old, but That's her.
لدينا سجلها منذ ان كانت عاهرة الصورة قديمة جدا، لكن هذه هي

If she wants to live her life stashing away all her little pennies, That's her problem.
ترغب بعيش حياتها وهي تخبّئ كلّ قرش، هذه هي مشكلتها

That's her first mistake.
و الان تدير ظهرها له تلك هي غلطتها الاولى

- That's her. - Have some cold milk. - We're all here because of her.
تلك هي تناول بعض الحليب البارد نحن هنا جميعا بسببها

That's her problem. you gotta worry about yourself.
تلك هي مشكلتها.. يجب عليكِ ان تقلقي على نفسك

No, no, no, no, no, no, wait, wait, That's her.
لا, لا, لا, لا, لا, لا انتظروا , انتظروا , إنها هي

Please help, I'm at the Wexford, room 2023, please... please come. Whoa, whoa. That's her.
من فضلك ساعدني, أنا في ويكسفورد غرفة رقم 2023 من فضلك تعال, من فضلك إنها هي

That's her over there.
هذا هو لها هناك.

Yeah, That's her.
نعم، وهذا هو لها.

I think That's her out there.
أعتقد ذلكها هناك.

Ten bucks says That's her, she had a great time, and she can't wait to see you again.
10 دولارات وأقول انها هي يبدو انها حظيت بوقت ممتع ولا تستطيع الصبر لتراك مجدداً

Curly tail? That's her. That's Hen Wen.
مع ذيل ملفوف نعم أنها هي هن وان

That's her. She said Santa can't come to our house,'cause all we have is space heaters.
إنّها هي من قالت بأن (بابا نويل) لا يستطيع دخول بيتنا

That's her boyfriend Joel Brown or so I understand.
ذاك هو صديقها (جويل براون) أو هكذا فهمت.

I think That's her through there.
أعتقد أن هذا لها من خلال وجود.

I think That's her.
أعتقد أن هذا هي

But, That's her. If you want to cry, go ahead. We understand.
انها هى, لو أردت البكاء, أفعل نحن نتفهم الوضع

That's her job ... ignore protocol, find connections and back doors that nobody else can see.
هذه وظيفتها.. تجاهل البروتوكول، والعثور على روابط وأشخاص سريين لا يُمكن لأحد رؤيتهم.