"that's impressive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا مثير للإعجاب
• ذلك رائعُ
• هذا مذهل
• هذا مبهر
• هذا مدهش
• وهذا مثير للإعجاب
• وهذا هو مثير للإعجاب
• هذا أمر مثير للإعجاب
• هذا مؤثر
• هذا مثير للأعجاب
• هذا مثير للاعجاب
• هذا مثيرٌ للإعجاب
• هذا مُبهر
• هذا مُثير للإعجاب

Wow, That's impressive.
هذا مثير للإعجاب حسنا، أعتقد بأن هذا يعني

That's impressive but a basic setup.
كيما نسمعها واضحة وضوح النهار هذا مثير للإعجاب و لكنه من المبادىء الأولية

I mean, getting out of the courthouse, and making it this far, That's impressive.
أَعْني، خُرُوج دارِ العدل، ويَجْعلُه هذا بعيداً، ذلك رائعُ.

I didn't know you knew how to stand near a horse; That's impressive.
أنا لَمْ أَعْلم بأنّك تعَرف كَيفَ تَقِفُ قُرْب حصان؛ ذلك رائعُ.

Seriously, like, staying sober when you got nothing going on, and it kind of makes you a little boring, That's impressive.
بجدّ، تبقين دون شراب يجعلك هذا مملة قليلًا هذا مذهل

- That's impressive. - I'll you what's impressive.
ــ هذا مبهر ــ سأخبرك ماهو المبهر

That's impressive. Well, it looks like you guys had a lot of fun last night.
هذا مدهش حسناً، يبدو انكم حظيتم بالكثير من المتعة ليلة البارحة

But still, four years, that's... That's impressive.
ولكن يبقى أربع سنوات وهذا مثير للإعجاب

Uh... when he died, he had exactly $300.52 in his checking account, a few thousand in his savings, That's impressive,
حين توفي كان يملك 300 دولار و52 سنت تماماً في فحص حسابه وبضعة آلاف في مدخراته, هذا مثير للإعجاب

That's impressive. Is it?
هذا مثير للإعجاب أليس كذلك فعلاً ؟

I mean, That's impressive enough.
أقصد، هذا مثير للإعجاب بما يكفي

That's impressive. Yes, it is impressive.
هذا مثير للإعجاب نعم, هو مثير للإعجاب

That's impressive. You better work up a hand gesture to go with it.
ذلك رائعُ, من الأفضل أن تمرني يدك أن إضطررت لإستخدامها

-Jinkies, That's impressive.
جينكيس، ذلك رائعُ.

Wow, That's impressive.
النجاح الباهر، ذلك رائعُ.

- That's impressive. - Mm-hmm... Under lacy.
هذا مذهل. وتركيزي هناك كان على اضطرابات القلب الخلقية.

Whoo, That's impressive, and fast. How much would they sell for?
،عجبًا، هذا مذهل وسريع كم سيكون ثمن العدستين؟

That's impressive.
هذا مبهر للغاية.

That's impressive. Weird, but impressive.
هذا مدهش , غريب ولكنه مدهش

That's impressive for a kid that age.
وهذا مثير للإعجاب لطفل بهذه السن.

Portuguese, That's impressive.
البرتغالية، وهذا هو مثير للإعجاب.

You definitely have some sort of weird foot fetish happening, but That's impressive.
لديك بالتأكيد نوعا من صنم القدم غريب يحدث، ولكن هذا أمر مثير للإعجاب.

That's impressive in this day and age.
هذا مؤثر ,فى هذا اليوم وهذا الوقت

You out-Seussed me. That's impressive.
لقد غلبتني بمعلوماتك عن الدكتور سوس هذا مثير للأعجاب

Ok, That's impressive because aluminum foil is super crinkly.
حسنا هذا مثير للاعجاب لأن رقائق الألمنيوم كانت مجعدة بطريقة عجيبة

Because that, I mean, that, I mean, That's impressive.
لأنّ هذا مثيرٌ للإعجاب

That's impressive. That's....
هذا مُبهر

I mean, you've gone a month. That's impressive.
أعنى, قد فاتَ شهر, هذا مُثير للإعجاب