"that's me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أنا
• هذه أنا
• هذا انا
• وهذا هو لي
• هذا هو لي
• إنه أنا
• ذلك أنا
• إنها أنا
• هذه انا
• هذا لي
• انه انا
• أنا هو
• تلك أنا
• إنه انا
• تلك هي أنا

That's me, Gramps. That's what I do when I'm not working here.
هذا أنا يا جدي هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

So, the beautiful young maiden, that's you, and the handsome rogue, That's me, made a deal.
إذاً،الخادمة الصغيرة الجميلة أنتٍ والمارق الوسيم هذا أنا هذا إتفاق

That's me. Back in a minute, little man.
هذا أنا ، سأعود خلال دقيقة أيها الرجل الصغير

That's me with my friend when I was in kindergarten
هذه أنا مع صديقى عندما كنا في روضةِ الأطفال

Sure and That's me again, Pige. Comes of a Tuesday.
أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

Oh, That's me and my buddy Blake with Gloria Estefan's grammy.
هذا أنا وصديقي بلايك مع تمثال غلوريا ستيفان

Yeah, I got eyes on you right now. Yep, That's me.
نعم ، أنا أنظر اليكم الآن نعم ، هذا أنا

"That's me. Look, kids. Your daddy left that face hole."
هذا أنا , إنظروا , يا أطفال , والدكم ترك حفرة الوجه تلك

That's me. I was getting some cleaning supplies.
هذا أنا , لقد كنت أجلب بعض مواد التنظيف.

Okay, I know I had a chilli dog for lunch, but there is no way That's me.
حسنا، بالفعل أنا تناولت نقانق حارة على الغداء و لكن لا يمكن أن يكون هذا أنا

That's me, and next to me, that's where my date should be.
هذا أنا وبجواري حيث يجب أن تكون رفيقتي موجودة

Um, actually, That's me, I made a Darth doody.
في الواقع .. هذا أنا لقد تغوطت قليلاً

See, That's me and my'rents... (singsongy) at the hospital groundbreaking.
كما ترين، هذا أنا مع والديّ في افتتاح المستشفى

That's me in the backyard, on July fourth.
هذه أنا في الفناء الخلفي، في الرابع من يونيو.

But that was like, not my fault, anyway. That's me.
ولكن لم يكن من أي هذا خطأي فبأي حال، هذه أنا

"From whom I took British Romantic literature", and yes, That's me.
منهم اخذت , الادب الانجليزي الرومانسي ونعم , هذا انا

If That's me, I'm asking for my money back.
لو كان هذا انا.. لكنت طلبت استرداد اموالي

Oh, super lucky, That's me.
حتى أنت محظوظ. أوه، محظوظ عظمى، وهذا هو لي.

That's me burning my entire house with everything inside it, including my parents.
هذا هو لي حرق بيتي كامل مع كل شيء في داخله، بما في ذلك والدي.

That's me he's talking about.
ويتطلّب الأمر الكثير من الزوج. إنه أنا من يتحدث عنه.

Could you sign it to Chester Docksteder? That's me.
هل يمكنك أن توقع باسم تشيستر دوكستر,ذلك أنا

- That's me. - Then I'd better get your number.
إنها أنا إذاً من الأفضل أن آخذ رقمك

That's me, running around the office, talking to all of the assistants about who their bosses
هذه انا ادور حول المكاتب اتحدث مع الموظفين عن المدير

Stay with the scumbag till he's buried. Damn it! That's me!
البقاء مع الحثاله حتى يُدفن اللعنه, هذا لي يريدون دفنه؟

Yeah, That's me. Nicola Carati, brother of the bride, Francesca Carati.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Normally, I don't like to reveal my true identity, but, yeah, That's me.
عادة أنا لا أحب الكشف عن هويتي الحقيقية لكن أجل أنا هو

"For the servantless American cook." That's me, all right.
"للطبخ الأمريكي الذي لا أحد يتّبعه". تلك أنا, حسناً.

That's me. I got it. No sweat.
إنه انا لقد حصلت عليه

That's me, the girl with the rash.
تلك هي أنا ، الفتاة المُصابة بالطفح الجلدي